Перевод текста песни Cry Die - Skull

Cry Die (оригинал)

I look up to di sky
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
I don’t wanna see you cry
I just wanna see your smile (baby)
I look up to di sky
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
I don’t wanna see you die
I just wanna see your smile (baby)
Mi look up inna di sky me can’t see clear
Blue skys a gone and white lines appear
Dem seh it’s natural
Mi naw believe dem!
Dem seh it’s vital
Mi naw listen to dem!
Something strange is going on
Feel it in my heart, sensing something strong
Gotta save the future (put the rumors to rest)
Gotta help the children (Gotta) give it our best
Can’t stand around and be blind to the facts
Can’t tek no more, how can we relax
I look up to di sky
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
I don’t wanna see you cry
I just wanna see your smile (baby)
I look up to di sky
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
I don’t wanna see you die
I just wanna see your smile (baby)
Living on earth
We must respect di earth
Human and animal
We all deserve
The right to peace and opportunity
But nowadays, we’re blind — we can’t see
Hidden agendas, but we can’t surrender
Our children our future — we must remember!
Whoa!
Don’t know what’s going on…
Yeah!
We must stand up for di earth
Whoa!
Don’t know what’s going on…
Tell dem!
We must stand up for di earth
I look up to di sky
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
I don’t wanna see you cry
I just wanna see your smile (baby)
I look up to di sky
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
I don’t wanna see you die
I just wanna see your smile (baby)
We want the truth… give us the truth!
We want the truth … gotta save our youth!
We want the truth … give us the truth
Unite as one to bring out the proof!
Living on earth
We must respect di earth
Human and animal
We all deserve
The right to peace and opportunity
But nowadays, we’re blind — we can’t see
Hidden agendas, we can’t surrender
Our children our future — we must remember!
I look up to di sky
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
I don’t wanna see you cry
I just wanna see your smile (baby)
I look up to di sky
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
I don’t wanna see you die
I just wanna see your smile (baby)

Плачь Умри (перевод)

Я смотрю на небо
Ты можешь сказать мне, почему?
(Ты можешь сказать мне, почему?)
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Я просто хочу увидеть твою улыбку (детка)
Я смотрю на небо
Ты можешь сказать мне, почему?
(Ты можешь сказать мне, почему?)
Я не хочу видеть, как ты умираешь
Я просто хочу увидеть твою улыбку (детка)
Ми, посмотри на небо, я не могу ясно видеть
Голубое небо исчезло, и появились белые линии
Дем сех это естественно
Мина, поверь им!
Дем сех это жизненно важно
Мина, послушай дем!
Происходит что-то странное
Почувствуй это в моем сердце, чувствуя что-то сильное
Должен спасти будущее (отложить слухи)
Должен помочь детям (должен) сделать все возможное
Не могу стоять и быть слепым к фактам
Не могу больше думать, как мы можем расслабиться
Я смотрю на небо
Ты можешь сказать мне, почему?
(Ты можешь сказать мне, почему?)
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Я просто хочу увидеть твою улыбку (детка)
Я смотрю на небо
Ты можешь сказать мне, почему?
(Ты можешь сказать мне, почему?)
Я не хочу видеть, как ты умираешь
Я просто хочу увидеть твою улыбку (детка)
Жизнь на земле
Мы должны уважать землю
Человек и животное
Мы все заслуживаем
Право на мир и возможности
Но сегодня мы слепы — мы не можем видеть
Скрытые планы, но мы не можем сдаться
Наши дети наше будущее — мы должны помнить!
Вау!
Не знаю, что происходит…
Ага!
Мы должны встать на защиту земли
Вау!
Не знаю, что происходит…
Скажи дем!
Мы должны встать на защиту земли
Я смотрю на небо
Ты можешь сказать мне, почему?
(Ты можешь сказать мне, почему?)
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Я просто хочу увидеть твою улыбку (детка)
Я смотрю на небо
Ты можешь сказать мне, почему?
(Ты можешь сказать мне, почему?)
Я не хочу видеть, как ты умираешь
Я просто хочу увидеть твою улыбку (детка)
Мы хотим правды... дай нам правду!
Мы хотим правды... должны спасти нашу молодежь!
Мы хотим правды... дайте нам правду
Объединитесь как один, чтобы предъявить доказательство!
Жизнь на земле
Мы должны уважать землю
Человек и животное
Мы все заслуживаем
Право на мир и возможности
Но сегодня мы слепы — мы не можем видеть
Скрытые планы, мы не можем сдаться
Наши дети наше будущее — мы должны помнить!
Я смотрю на небо
Ты можешь сказать мне, почему?
(Ты можешь сказать мне, почему?)
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Я просто хочу увидеть твою улыбку (детка)
Я смотрю на небо
Ты можешь сказать мне, почему?
(Ты можешь сказать мне, почему?)
Я не хочу видеть, как ты умираешь
Я просто хочу увидеть твою улыбку (детка)