Перевод текста песни Live My Life - Skr1ter

Live My Life (оригинал)

All I ever wanted to live my life
Do it by my minds that I keep inside
But still no luck
All I got is a lie
And Im tryin to run from all that time of bad luck and no love
I think that I can, but I know it’ll put me in my grave
Still I try
Time by time
Every time it ends up in my bed, I feel so bad
And I feel the worst like you bury me alive
But I want to make you smile every minute
I, I try to hide all my feelings
You may feel free if you wanna leave me
Oh-oh-oh, hold my hand through that hell we go
Oh-oh-oh, I just want to let you know
I can’t run from love anymore
But when we are close, I can’t find some right words
All I ever wantd to live my life
Do it by my minds that I keep inside
But still no luck
All I got is a li
And Im tryin to run from all that time of bad luck and no love
I think that I can, but I know it’ll put me in my grave
Still I try
Time by time
Every time it ends up in my bed, I feel so bad

Живи Моей Жизнью (перевод)

Все, что я когда-либо хотел прожить своей жизнью
Сделай это моими мыслями, которые я держу внутри
Но все равно не повезло
Все, что у меня есть, это ложь
И я пытаюсь убежать от всего того времени невезения и отсутствия любви
Я думаю, что смогу, но знаю, что это повергнет меня в могилу
Тем не менее я пытаюсь
Время от времени
Каждый раз, когда он оказывается в моей постели, мне так плохо
И я чувствую себя хуже всего, когда ты хоронишь меня заживо
Но я хочу, чтобы ты улыбался каждую минуту
Я, я пытаюсь скрыть все свои чувства
Вы можете чувствовать себя свободно, если хотите оставить меня
О-о-о, держи меня за руку через этот ад, который мы идем
О-о-о, я просто хочу, чтобы вы знали
Я больше не могу убегать от любви
Но когда мы рядом, я не могу подобрать нужных слов
Все, что я когда-либо хотел прожить своей жизнью
Сделай это моими мыслями, которые я держу внутри
Но все равно не повезло
Все, что у меня есть, это ли
И я пытаюсь убежать от всего того времени невезения и отсутствия любви
Я думаю, что смогу, но знаю, что это повергнет меня в могилу
Тем не менее я пытаюсь
Время от времени
Каждый раз, когда он оказывается в моей постели, мне так плохо