Перевод текста песни Burning Bridges - Skip & Die

Burning Bridges (оригинал)

And when the magic runs away
I hear somebody ask «when will love stay?»
And when my blue eyes turn to black
I hear somebody ask «did love fight back?»
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground
And when the violence flows away
You hear somebody say «my mind’s astray»
And when you think you’re right on track
You hear somebody say «I want love back»
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground
when the walls are crying
and the beds are cold
when ya mama tell ya daddy
«i can’t fight-ya no more»
we burn down all our bridges
just to build’em up walls
the peace will never find ya
behind Hells doors
i hang around
and you go down
we burn the bridges to the ground
you hang around
and i go down
we pick the pieces off the ground
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground

Горящие мосты (перевод)

И когда волшебство убегает
Я слышу, как кто-то спрашивает: «Когда же останется любовь?»
И когда мои голубые глаза становятся черными
Я слышу, как кто-то спрашивает: «Любовь сопротивлялась?»
Я торчать
и ты идешь вниз / вниз / вниз
мы сжигаем мосты на земле
ты болтаешься
и я иду вниз / вниз / вниз
мы собираем осколки земли земли земли
И когда насилие утекает
Вы слышите, как кто-то говорит: «Мой разум сбился с пути»
И когда вы думаете, что вы на верном пути
Вы слышите, как кто-то говорит: «Я хочу вернуть любовь»
Я торчать
и ты идешь вниз / вниз / вниз
мы сжигаем мосты на земле
ты болтаешься
и я иду вниз / вниз / вниз
мы собираем осколки земли земли земли
когда стены плачут
и кровати холодные
когда ты мама скажешь папе
«я больше не могу драться»
мы сжигаем все наши мосты
просто строить им стены
мир никогда не найдет тебя
за дверями ада
Я торчать
и ты спускаешься
мы сжигаем мосты до основания
ты болтаешься
и я спускаюсь
мы собираем кусочки с земли
Я торчать
и ты идешь вниз / вниз / вниз
мы сжигаем мосты на земле
ты болтаешься
и я иду вниз / вниз / вниз
мы собираем осколки земли земли земли