| In Another World (оригинал) | В Другом Мире (перевод) |
|---|---|
| Look at me, I’m born insane | Посмотри на меня, я родился сумасшедшим |
| I’m the mad machine who plays a dangerous game | Я сумасшедшая машина, которая играет в опасную игру |
| Have no fear, feel no pain | Не бойся, не чувствуй боли |
| Got one desire burning in my brain | В моем мозгу горит одно желание |
| J-j-j-just don’t care | J-j-j-просто все равно |
| I do or dare | я делаю или осмеливаюсь |
| Get out of way | Уйди с дороги |
| Don’t try to preach and pray | Не пытайтесь проповедовать и молиться |
| In another world | В другом мире |
| Have you ever been | Были ли вы когда-нибудь |
| To another world | В другой мир |
| Oh, it feels so extreme | О, это так экстремально |
| Inside, I’m on my own | Внутри я один |
| In this world, you gotta learn to be alone | В этом мире ты должен научиться быть один |
| Ice cold water runnin' through my veins | Ледяная вода течет по моим венам |
| If you get some luck, baby | Если тебе повезет, детка |
| You might get back some change | Вы можете вернуть некоторые изменения |
| All dressed in black | Все одеты в черное |
| Gotta little monkey on my back | У меня на спине маленькая обезьянка |
| Hey man, look the other way | Эй, мужик, посмотри в другую сторону |
| 'Cause I got no money today | Потому что сегодня у меня нет денег |
| In another world | В другом мире |
| Have you ever been | Были ли вы когда-нибудь |
| To another world | В другой мир |
| Oh, it feels so extreme | О, это так экстремально |
| I gotta live it through | Я должен пережить это |
| I gotta live it up | Я должен жить |
| I feel good, baby, yes I do | Я чувствую себя хорошо, детка, да |
| I can’t sleep | я не могу спать |
| I can’t sleep | я не могу спать |
| Can you feel the feel, the feel, the feel, the feel, the creep | Вы чувствуете чувство, чувство, чувство, чувство, ползучесть |
| I’m out of touch, I’m out of mind | Я вне связи, я не в своем уме |
| I’m out of sight, I’m out of time | Я вне поля зрения, я вне времени |
| Aaaaahhhh, I feel all right, I feel so fine, I feel good | Ааааааа, я чувствую себя хорошо, я чувствую себя так хорошо, я чувствую себя хорошо |
| Feel all right, feel all right I feel all right, I feel all right | Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо |
| Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it | Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это |
| Push, push, push, push, push, push, push, push | Нажимай, нажимай, нажимай, нажимай, нажимай, нажимай, нажимай, нажимай |
| I can’t sleep, leave on the light | Я не могу спать, оставь на свете |
| Feel the fire inside my blood, exploding dynamite | Почувствуй огонь в моей крови, взрывающийся динамит |
| Got my mind shot in the air and the wind is blowing cold out there | Мой разум выстрелил в воздух, и там дует холодный ветер. |
| Take me high 'cause birds got to fly | Возьми меня высоко, потому что птицы должны летать |
| I take what I can get, it’s a blow your mind roulette | Я беру то, что могу получить, это рулетка с ума |
Перевод текста песни In Another World -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:30.11.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: