Перевод текста песни Padaryta Dar Viena - Skamp

Padaryta Dar Viena (оригинал)

Visur kur einu, visur tik girdžiu
Į bet kokį barą, «Ministeriją», «Angarą»
[Hi, how you do, I‘m Heinz!
I‘m rich!
Would you like to be my girl?
Would you like to be my???]
Mergaitė flirtuoja, jai patinka kai Hansas
Akutėm atakuoja jos įdegusias kojas
Ona, Natalija galvoja apie rojų Berlyne
Ir apie gyvenimą be rūpesčių svajoja
Pamatysi, rytoj išauš nauja diena
Sex turistas džiaugsis — padaryta dar viena!
Padaryta šita, kita, dar viena
Ta arba ana mergina
Kuriai vis dar negana
Kuriai patinka eiti na… už bet kokį pinigą
Gegutė deda kiaušus į ne savo lizdą kaip tikra…
Strikt pastrikt po stoties rajoną
Kiekvienas gali pasišildyti po jos sijonu
Jau matau kaip senas krienas vedas ją į šoną
Ir šnibžda žodelius: aš sumokėsiu milijoną!
Sex turistai kaip ateina, taip išeina
Suka savo vairą visą laiką į kairę
Bet kur bet ką tempiasi į lovą vos tik apsidairę
Kiša savo stovą kol jūs girdit šitą dainą
Visada sakiau, kad jos mėgsta šlamančius
Daug daugiau negu filosofiją išmanančius
Daug labiau auksą dovanojančius
Negu mus — galva, o ne… galvojančius
Padaryta dar viena
Padaryta dar viena
Aš matau ją, ji visai šalia čia
Paslapčia seku ją, prieinu prie jos, sakau jai: Labas!
Labas!
Kaip tau sekas?
Sekas…
Aš mačiau kad tavo akys mane visą laiką seka
Mano širdis plaka vis stipriau ir stipriau
Aš iš naujo gimiau, kai tave pamačiau
Nieko nedarau, tik tave — tik mane?
Tik tave savo širdyje laikau, savo sapnuose matau
Aš sakau jai: gal norėtum viską pradėt iš naujo?
Nors kartą paragautum aristokratiško kraujo
Visą saują makaronų kabinau, kabinau
Kabinau, kabinau… Kol pakabinau ją
Ateik čia prie baro, darom po tekilą, sėdam į taksi
Ir varom į mano vilą Fabų pakrašty
Pažaisim biliardą pas mane rūsy
O paskui aš tau įrodysiu
Kad tie jausmai, kuriuos jaučiu, yra tikri
Padaryta dar viena
Padaryta dar viena

Padaryta Dar Viena (перевод)

Куда бы я ни пошел, я просто слышу это
В любой бар "Министерство", "Ангар"
[Привет, как дела, я Хайнц!
Я богатый!
Хочешь быть моей девушкой?
Хочешь быть со мной???]
Девушка флиртует, ей нравится Ганс
Акутем атакует ее загорелые ноги
Она, Наталья думает о рае в Берлине
И мечтает о беззаботной жизни
Вот увидишь, завтра будет новый день
Секс-турист будет счастлив - еще один готов!
Сделано это, другое, другое
Та или иная девушка
Что еще не достаточно
Кто любит идти хорошо ... за любые деньги
Кукушка откладывает яйца в чужое гнездо, как настоящая...
Прогуляйтесь по территории вокзала
Любой может согреться под ее юбкой
Я уже вижу, как старый хрен ведет ее в сторону
И шепчет слова: Я заплачу миллион!
Секс-туристы приходят и уходят
Поворачивайте руль все время влево
Везде, любого затащит в постель, как только он осмотрится
Встаньте, пока вы слышите эту песню
Я всегда говорил, что им нравятся неряхи
Гораздо больше, чем те, кто знает философию
Гораздо больше дарителей золота
Давайте будем головами, а не мыслящими
Еще один сделал
Еще один сделал
Я вижу ее, она рядом
Я тайно иду за ней, подхожу к ней, говорю ей: Здравствуй!
Привет!
Как дела?
Последовательность…
Я видел, как твои глаза все время следили за мной
Мое сердце бьется все сильнее и сильнее
Я родился заново, когда увидел тебя
Я ничего не делаю, кроме тебя - только я?
Я только храню тебя в своем сердце, я вижу тебя во сне
Я ей говорю: ты хочешь начать все сначала?
Хотя однажды попробуешь аристократическую кровь
Я повесил целую горсть лапши, повесил их
Висит, висит ... Пока я не повесил ее
Иди сюда в бар, выпьем текилы, садимся в такси
И мы едем на мою виллу на окраине Фабаи
Давай сыграем в бильярд в моем подвале
И тогда я докажу это тебе
Что чувства, которые я испытываю, реальны
Еще один сделал
Еще один сделал