Перевод текста песни Tagedieb -

Tagedieb -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:12.10.2014
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Tagedieb (оригинал)Лоботряс (перевод)
Tear up, tear up little light, Рви, рви огонек,
Run out to the chestnut. Беги к каштану.
Tear up, tear up your eyes, Вырви, вырви глаза,
blow out into sonic oh взорвать звук о
They have what you wouldn’t need, У них есть то, что вам не нужно,
your soul Ваша душа
longing for blooms of your seed. страстное желание расцвести твоего семени.
Tear up, tear up little ghost, Рви, рви маленький призрак,
run out of calm thoughts and закончились спокойные мысли и
tear up when your self’s the most, слезы, когда ты больше всего,
run out when you feel so lost. убежать, когда вы чувствуете себя таким потерянным.
They have what you wouldn’t need, У них есть то, что вам не нужно,
your soul Ваша душа
longing for blooms of your seed. страстное желание расцвести твоего семени.
Dim crown on clarity’s head, Тусклая корона на голове ясности,
deep down you lost your eyes on the track. в глубине души вы потеряли зрение на трассе.
Get your things and go Собери свои вещи и иди
to the point of no return. до точки невозврата.
Get your things and go Собери свои вещи и иди
till your eyes and feet burn. пока ваши глаза и ноги не будут гореть.
You haven’t had much У тебя не было много
of your life till this day, вашей жизни до сегодняшнего дня,
you never held much ты никогда не держал много
from all that they say. от всего, что они говорят.
Tear up, tear up, little sigh, Рви, рви, вздохни,
fly up to the attic. взлететь на чердак.
Tear up, tear up the lie, Рви, рви ложь,
run out when you feel so lost. убежать, когда вы чувствуете себя таким потерянным.
They have what you wouldn’t need, У них есть то, что вам не нужно,
your soul Ваша душа
longing for blooms of your seed. страстное желание расцвести твоего семени.
Dim crown on clarity’s head, Тусклая корона на голове ясности,
deep down you lost your eyes on the track. в глубине души вы потеряли зрение на трассе.
You chose to be the queen of laughter, Ты решила быть королевой смеха,
but you inherit worlds of tears. но вы наследуете миры слез.
All white buckeyes you had left Все белые баки, которые у тебя остались
are carried away like your peers. увлекаются, как ваши сверстники.
And your mind like the window, И твой разум, как окно,
let your eyelids be the door, пусть твои веки будут дверью,
you just close ‘em and shush, oh, ты просто закрой их и тише, о,
cut it off for evermore. отрежь его навсегда.
Now you’re dropping off the high chair Теперь ты падаешь со стульчика
throwing dirt on the lies, поливать грязью ложь,
losing gravity in thin air потеря гравитации в разреженном воздухе
with pennies on your eyes oh. с копейками на глазах, о.
Get your things and go Собери свои вещи и иди
to the point of no return. до точки невозврата.
Get your things and go Собери свои вещи и иди
till your eyes and feet burn. пока ваши глаза и ноги не будут гореть.
You haven’t had much У тебя не было много
of your life till this day, вашей жизни до сегодняшнего дня,
you never held much ты никогда не держал много
from all that they say. от всего, что они говорят.
Get your things and go… Собирай вещи и уходи…
Get your things and go… Собирай вещи и уходи…
Haven’t had much… Многого не было…
Haven’t had much…Многого не было…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!