Перевод текста песни Say It Again - Sixx

Say It Again (оригинал)

Hearts falling and it’s okay
Hear me calling and know my name
Take me down, take me down
Shock through me, lit up the dark
Burning brighter
And it’s a start of something real
Something real
And I’m falling faster to you
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
A flame of flicker in your eyes
Blood rising don’t let it die
Take me down, take me down
Heal me now in a single touch
Never thought it could mean this much
Make me feel so alive
Oh and I can’t think straight no more
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
And you’re the thrill, you’re the high
Sent my world, my world up high
You’re the day and you’re the night
Every inch is paradise
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Hearts falling and it’s okay
Hear me calling and know my name
Take me down, take me down
Shock through me, lit up the dark
Burning brighter
And it’s a start of something real
Something real
And I’m falling faster to you
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
A flame of flicker in your eyes
Blood rising don’t let it die
Take me down, take me down
Heal me now in a single touch
Never thought it could mean this much
Make me feel so alive
Oh and I can’t think straight no more
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
And you’re the thrill, you’re the high
Sent my world, my world up high
You’re the day and you’re the night
Every inch is paradise
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Say it again, say it again
Even if I ask you always
Love me until, till the end
And take me now and catch me falling down, I’m falling down
Falling down, I’m falling down

Скажи Это Еще Раз (перевод)

Сердца падают, и это нормально
Услышь, как я звоню, и узнай мое имя
Спусти меня, спусти меня
Шок через меня, осветил темноту
Гореть ярче
И это начало чего-то реального
Что-то реальное
И я падаю быстрее к тебе
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
Пламя мерцания в твоих глазах
Кровь поднимается, не дай ей умереть
Спусти меня, спусти меня
Исцели меня сейчас одним прикосновением
Никогда не думал, что это может означать так много
Заставь меня чувствовать себя таким живым
О, и я больше не могу думать прямо
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
И ты кайф, ты кайф
Отправил мой мир, мой мир высоко
Ты день и ты ночь
Каждый дюйм – рай
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
Сердца падают, и это нормально
Услышь, как я звоню, и узнай мое имя
Спусти меня, спусти меня
Шок через меня, осветил темноту
Гореть ярче
И это начало чего-то реального
Что-то реальное
И я падаю быстрее к тебе
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
Пламя мерцания в твоих глазах
Кровь поднимается, не дай ей умереть
Спусти меня, спусти меня
Исцели меня сейчас одним прикосновением
Никогда не думал, что это может означать так много
Заставь меня чувствовать себя таким живым
О, и я больше не могу думать прямо
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
И ты кайф, ты кайф
Отправил мой мир, мой мир высоко
Ты день и ты ночь
Каждый дюйм – рай
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
Скажи это снова, скажи это снова
Даже если я всегда прошу тебя
Люби меня до конца
И возьми меня сейчас и поймай, как я падаю, я падаю
Падаю, я падаю