Перевод текста песни Relief - Sixx: A.M.

Relief (оригинал)

We’re all alone in your house of panic
(It's just an ordinary day)
And all the things that you love make you manic
(But you can’t take them to the grave)
But you look like you could use a friend
Someone to make this madness end
To make this madness end
Someone to make this madness end
And in a little while
All the noise in your head will fade away
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
And in a little while
All the weight in the world feels like a light rain
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
Your heart beats but you feel like you’re dying
(It's just an ordinary day)
You’re so numb but you can’t stop crying
(Like a bipolar masquerade)
But you look like you could use a friend
Someone to make this madness end
To make this madness end
Someone to make this madness end
And in a little while
All the noise in your head will fade away
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
And in a little while
All the weight in the world feels like a light rain
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
And in a little while
All the noise in your head will fade away
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
And in a little while
All the weight in the world feels like a light rain
And you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then
Yeah, you will find some relief then

Облегчение (перевод)

Мы совсем одни в вашем доме паники
(Это обычный день)
И все, что ты любишь, делает тебя маниакальным
(Но вы не можете взять их в могилу)
Но ты выглядишь так, будто тебе не помешал бы друг
Кто-то, кто положит конец этому безумию
Чтобы положить конец этому безумию
Кто-то, кто положит конец этому безумию
И через некоторое время
Весь шум в вашей голове исчезнет
И вы найдете некоторое облегчение тогда
Да, тогда вы найдете некоторое облегчение
И через некоторое время
Весь вес в мире похож на легкий дождь
И вы найдете некоторое облегчение тогда
Да, тогда вы найдете некоторое облегчение
Ваше сердце бьется, но вы чувствуете, что умираете
(Это обычный день)
Ты такой онемевший, но ты не можешь перестать плакать
(Как биполярный маскарад)
Но ты выглядишь так, будто тебе не помешал бы друг
Кто-то, кто положит конец этому безумию
Чтобы положить конец этому безумию
Кто-то, кто положит конец этому безумию
И через некоторое время
Весь шум в вашей голове исчезнет
И вы найдете некоторое облегчение тогда
Да, тогда вы найдете некоторое облегчение
И через некоторое время
Весь вес в мире похож на легкий дождь
И вы найдете некоторое облегчение тогда
Да, тогда вы найдете некоторое облегчение
И через некоторое время
Весь шум в вашей голове исчезнет
И вы найдете некоторое облегчение тогда
Да, тогда вы найдете некоторое облегчение
И через некоторое время
Весь вес в мире похож на легкий дождь
И вы найдете некоторое облегчение тогда
Да, тогда вы найдете некоторое облегчение
Да, тогда вы найдете некоторое облегчение