Перевод текста песни The Devil's Swing - SirensCeol

The Devil's Swing (оригинал)

Bendy was a lil' devil thing
Who was brought to life on the silver screen
Used to make 'em chuckle now he makes 'em scream
It’s Bendy in the Devil’s Swing
Flash back to the place that made the cartoons sing
Where the cobwebs grow and the floorboards creak
And it’s all connected to an evil scheme
It’s Bendy and the Ink Machine
Dreams do come true
I was deceived by Joey Drew and now I’m coming after you
Who’s laughing now
You thought that you could cut me out?
But now the ink is pouring down
Bendy was created out of ink
And then molded into a 3D beast
You can hear him coming by his tapping feet
It’s Bendy in the Devil’s Swing
Snap back to the era when the swing was king
But the workshops fading and behind the scenes
There’s a deep dark secret hidden underneath
It’s Bendy and the Ink Machine
Hey Joey, I got your message
There’s still a sketch on my old work desk
It might have a been a bit overzealous
To collect all six of those office relics
I haven’t seen my peers
In over 30 years
But there’s no one here
Except grinding gears
And my rising fears
The illusion of living
Was only the beginning
Ink incarnate that’s sinning
Presented in Sillyvision
The illusion of living
Was only the beginning
Ink incarnate that’s sinning
Presented in Sillyvision
Bendy was a villain out of sync
Now he’s off the page and he’s on the brink
And his old pal Boris might have lost a spleen
It’s Bendy in the Devil’s Swing
A cartoon cutout that’ll make you shriek
Yeah your heart starts racing when you hear that beat
The creator’s brain might have sprung a leak
It’s Bendy and the Ink Machine
To 3D
You and me
Ink Machine
Flashing screens
Dancing fiend
Bendy sings
Devil’s Swing
Bendy was a lil' devil thing
Who was brought to life on the silver screen
Used to make 'em chuckle now he makes 'em scream
It’s Bendy in the Devil’s Swing
Flash back to the place that made the cartoons sing
Where the cobwebs grow and the floorboards creak
And it’s all connected to an evil scheme
It’s Bendy and the Ink Machine

Дьявольские качели (перевод)

Бенди был маленьким дьяволом
Кого оживили на киноэкране
Раньше заставлял их смеяться, теперь он заставляет их кричать
Это Бенди на качелях дьявола
Вернитесь в то место, где пели мультфильмы.
Где растет паутина и скрипят половицы
И все это связано со злой схемой
Это Бенди и чернильная машина
Мечты сбываются
Меня обманул Джоуи Дрю, и теперь я иду за тобой
Кто смеется сейчас
Вы думали, что можете вырезать меня?
Но теперь чернила льются
Бенди был создан из чернил
А затем превратился в 3D-зверя
Вы можете услышать, как он приближается, постукивая ногами
Это Бенди на качелях дьявола
Вернитесь в эпоху, когда свинг был королем
Но мастерские угасают и за кулисами
Под ним скрыта глубокая темная тайна
Это Бенди и чернильная машина
Привет, Джоуи, я получил твое сообщение
На моем старом рабочем столе все еще есть эскиз
Возможно, это было немного переусердствовать
Собрать все шесть офисных реликвий
я не видел своих сверстников
За более чем 30 лет
Но здесь никого нет
Кроме шлифовальных шестерен
И мои растущие страхи
Иллюзия жизни
Было только начало
Воплощение чернил, которое грешит
Представлено в Sillyvision
Иллюзия жизни
Было только начало
Воплощение чернил, которое грешит
Представлено в Sillyvision
Бенди был несинхронизированным злодеем
Теперь он не на странице, и он на грани
И его старый приятель Борис, возможно, потерял селезенку
Это Бенди на качелях дьявола
Мультяшная вырезка, которая заставит вас визжать
Да, твое сердце начинает биться чаще, когда ты слышишь этот ритм.
В мозгу создателя могла произойти утечка
Это Бенди и чернильная машина
В 3D
Ты и я
Чернильная машина
Мигающие экраны
Танцующий дьявол
Бенди поет
Качели дьявола
Бенди был маленьким дьяволом
Кого оживили на киноэкране
Раньше заставлял их смеяться, теперь он заставляет их кричать
Это Бенди на качелях дьявола
Вернитесь в то место, где пели мультфильмы.
Где растет паутина и скрипят половицы
И все это связано со злой схемой
Это Бенди и чернильная машина