Перевод текста песни Chained in reality - Sinister

Chained in reality (оригинал)

Meaningless cover of the soul
Ignorant slave of the mind
Trapped till I grow cold
Fleshless with the unknown entwined
Slave to nothing, till death,
I’m cursed and trapped in my body
Free of this life, demanding blood
Free of this life, demanding pain
Free of this life, demanding flesh
Free of this all, the fleshless will remain
Slave to nothing, till death,
I’m cursed and trapped
Weakness surrounding the world I see
Slaves of flesh, chained in reality
Caught in this body, sin guides the way
No way out, fleshless I’m free
Crawling — human waste, flesh — dominates
Achieving — ignorant greed
Destructive — disease starts to breed

Прикованный в реальности (перевод)

Бессмысленный покров души
Невежественный раб ума
В ловушке, пока я не остыну
Бесплотный с неизвестным переплетенным
Раб ни к чему, до самой смерти,
Я проклят и заперт в своем теле
Свободный от этой жизни, требующий крови
Свободный от этой жизни, требующий боли
Свободный от этой жизни, требовательная плоть
Свободный от всего этого бесплотный останется
Раб ни к чему, до самой смерти,
Я проклят и в ловушке
Слабость окружает мир, который я вижу
Рабы плоти, прикованные на самом деле
Пойманный в это тело, грех ведет путь
Нет выхода, бесплотный я свободен
Ползание — человеческие отходы, плоть — доминирует
Достижение — невежественная жадность
Разрушительный — болезнь начинает размножаться