Перевод текста песни Ghahreman - Sina Hejazi

Ghahreman (оригинал)

بعضی وقتا مثل باد ، خاطرت یادم میاد
از خودم میپرسم ، اصلا منو یادش میاد
ساعت نمی بست هیچ وقت
می گفت همه زمانمی
عاشق هیچ مردی نبود ، می گفت تو قهرمانمی
دیدی چه زود دیر شد ، عشقت زمینگیر شد
چه قهرمان دلم به پای تو پیر شد
ساعت نمی بندی هنوز یکی همه زمانته
بگو تو نازنین من ، الان کی قهرمانته
اینجا یکی عاشق بازی بود
تمام بازی صحنه سازی بود
اما یکی پایانو می دونست
بگو دلت چجوری راضی بود
آتیش چشمات تو دلم داغ شد
این دل تاریک چلچراغ شد
بخندی و بری تمومش کنی
آخر بازی عاشقت داغ شه
دیدی چه زود دیر شد ، عشقت زمینگیر شد
چه قهرمان دلم به پای تو پیر شد
ساعت نمی بندی هنوز یکی همه زمانته
بگو تو نازنین من ، الان کی قهرمانته

Гареман (перевод)

Иногда, как ветер, я вспоминаю тебя
Я спрашиваю себя, помнит ли он меня вообще
Часы никогда не закрываются
Он все время говорил
Она не любила ни одного мужчину, она сказала, что ты герой
Вы видели, как скоро было слишком поздно, ваша любовь была заземлена
Какой герой моего сердца состарился у твоих ног
У тебя нет часов, ты всё время один
Скажи мне, мой милый, кто теперь твой герой
Здесь был тот, кто любил играть
Вся игра была постановочной
Но один знал конец
Скажи мне, как твое сердце было удовлетворено
Огонь в твоих глазах стал горячим в моем сердце
Это темное сердце стало люстрой
Смейся и иди заканчивай
Конец игры сделает вашу любовь горячей
Вы видели, как скоро было слишком поздно, ваша любовь была заземлена
Какой герой моего сердца состарился у твоих ног
У тебя нет часов, ты всё время один
Скажи мне, мой милый, кто теперь твой герой