Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Será, исполнителя - Sin Bandera. Дата выпуска: 13.07.2008
Язык песни: Испанский
Será(оригинал) | Возможно(перевод на русский) |
| Y me quedé soñando | И я остался, мечтая, |
| Con la ilusión a cuestas | С иллюзией на плече, |
| Con la esperanza guardada | Надежду храня |
| En el bolsillo roto | В порванном кармане |
| De un pantalón | Брюк, |
| En el baúl sin fondo | В бездонном сундуке |
| De mis decepciones | Моих разочарований, |
| Aletargado en el tiempo | Застыв во времени, |
| Obsesionado con verte | Одержимый [желанием] видеть тебя. |
| Se enrojecieron mis ojos | Покраснели мои глаза, |
| Se marchitaba mi mente | Исчезли мои мысли. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Será | Возможно, |
| Que aún no se llenaba la luna | Что луна ещё не полная, |
| Será | Возможно, |
| Que el tiempo fue menguando nuestras ganas | Что время уменьшило наши желания, |
| Será será será | Возможно, возможно, возможно |
| Será la luna | Будет луна, |
| Será será será | Возможно, возможно, возможно, |
| Serán las ganas será | Возможно, желания сбудутся. |
| - | - |
| Y me quedé en suspenso | И я остался в неопределённости - |
| Con una historia breve | Короткая история - |
| En los niveles más bajos | С более чем редкими |
| De mis latidos del corazón | Ударами моего сердца |
| Entre lo inverosímil | Среди неправдоподобного [числа] |
| De mis frustraciones | Моих разочарований, |
| Aletargado en el tiempo | Застыв во времени, |
| Obsesionado con verte | Одержимый [желанием] видеть тебя. |
| Se enrojecieron mis ojos | Покраснели мои глаза, |
| Se marchitaba mi mente | Исчезли мои мысли. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| - | - |
Será(оригинал) |
| Y me qued soando |
| Con la ilusin a cuestas |
| Con la esperanza guardada |
| En el bolsillo roto, de un pantaln |
| En el bal sin fondo, de mis decepciones |
| Aletargado en el tiempo |
| Obsesionado con verte |
| Se enrojecieron mis ojos |
| Se marchitaba mi mente |
| Ser, que an no se llenaba la luna |
| Ser, que el tiempo fue menguando nuestras ganas |
| Ser, ser, ser, sern las ganas |
| Ser |
| Y me qued en suspenso |
| Con una historia breve |
| En los niveles ms bajos |
| De mis latidos del corazn |
| Entre lo inverosmil de mis frustraciones |
| Aletargado en el tiempo |
Быть(перевод) |
| а я остался мечтать |
| С иллюзией на буксире |
| С спасенной надеждой |
| В рваном кармане штанов |
| В бездонном ведре моих разочарований |
| вялый во времени |
| одержим видеть тебя |
| мои глаза покраснели |
| мой разум засох |
| Сер, что луна еще не полная |
| Быть, в то время уменьшалось наше желание |
| быть, быть, быть, будет желание |
| Быть |
| И я остался в напряжении |
| с коротким рассказом |
| На нижних уровнях |
| моего сердцебиения |
| Среди невероятного из моих разочарований |
| вялый во времени |