Перевод текста песни Cursed - Simplefast

Cursed (оригинал)

Ahead of me the desert
There is no turning back
All alone with no one by my side
My senses fading from the heat
driving me insane
But I can’t just die out here
I can surely bare the pain
You 'll think I’m crazy
but I bet I know more
I possess power to rule the world
And I was blessed to see the sun
See it from the inside
But I was cursed to carry that scars
For the rest of my life
Coming from another world
With knowledge in my hands
Trying to take back my filthy soul
I have to choose another path
Cause I just wanna live
A normal life like any other
With nothing to believe
And I was blessed to see the sun
See it from the inside
But I was cursed to carry that scars
For the rest of my life
And I was blessed to see the sun
See it from the inside
But I was cursed to carry that scars
For the rest of my life
MY LIFE

Проклятый (перевод)

Впереди меня пустыня
Нет пути назад
В полном одиночестве, никого рядом со мной
Мои чувства угасают от жары
сводит меня с ума
Но я не могу просто умереть здесь
Я, конечно, могу обнажить боль
Вы подумаете, что я сумасшедший
но бьюсь об заклад, я знаю больше
Я обладаю властью править миром
И я был благословлен, чтобы увидеть солнце
Увидеть это изнутри
Но я был проклят носить эти шрамы
На всю оставшуюся жизнь
Пришедшая из другого мира
Со знаниями в моих руках
Пытаюсь вернуть свою грязную душу
Я должен выбрать другой путь
Потому что я просто хочу жить
Нормальная жизнь, как и любая другая
Не во что верить
И я был благословлен, чтобы увидеть солнце
Увидеть это изнутри
Но я был проклят носить эти шрамы
На всю оставшуюся жизнь
И я был благословлен, чтобы увидеть солнце
Увидеть это изнутри
Но я был проклят носить эти шрамы
На всю оставшуюся жизнь
МОЯ ЖИЗНЬ