Перевод текста песни Vorrei cantare come Biagio Antonacci - Simone Cristicchi

Vorrei cantare come Biagio Antonacci (оригинал)

Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili e per quanto sia nostalgico non sono stato mai
da Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco, sono cappuccetto rosso perso in questi
sottoboschi artistici
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai.
Ma io mi sento un panchinaro condannato
allo stand-by
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori, i direttori generali e pure i
produttori
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia, ma io mi sento piccolo come una
lenticchia
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Pesante la tua musica leggera, la trovi su cd, lp e su dischetti per tastiera
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera, in un locale dove fuori certamente
non c'è fila
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
La costruzione di un successo è sempre un’alchimia di musica e di testo
Tu sei un gran maestro, ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, si, ma tu di più, ma tu di più
Sono bravo a regalare le emozioni, si, ma tu di più
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci

(перевод)

Я хотел бы петь, как Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы весить как Бьяджо Антоначчи
Раздавайте автографы болельщикам, заполняйте спортивные залы
И делать то, что делает Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы одеваться как Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы жить с Бьяджо Антоначчи
Если бы с раннего возраста моим мифом был Джим Моррисон
С Рэмбо и Рокки теперь просто Бьяджо Антоначчи
Я наслаждаюсь уважением своих собратьев и так ностальгирую, как я никогда не был
Паоло Лимитти
Я осознаю пределы, которые у меня есть, я маленькая красная шапочка, потерявшаяся в этих
художественная заросль
Поверьте нам, говорят мне, поверьте нам, и вы попадете в Palalottomatica или Festivalbar.
Поверь мне, говорят мне, поверь мне, ты сможешь это сделать.
Но я чувствую себя обреченным скамейке запасных
быть в резерве
Мои коллеги, авторы-исполнители, генеральные менеджеры и даже я очень уважаю
производители
Мне нравится эта нишевая аудитория, но я чувствую себя маленьким, как один
чечевица
Я хотел бы петь, как Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы весить как Бьяджо Антоначчи
Раздавайте автографы болельщикам, заполняйте спортивные залы
И делать то, что делает Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы одеваться как Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы жить с Бьяджо Антоначчи
Если бы с раннего возраста моим мифом был Джим Моррисон
С Рэмбо и Рокки теперь просто Бьяджо Антоначчи
Тяжелая ваша легкая музыка, вы можете найти ее на cd, lp и клавишных дисках
В то время как для меня вы найдете меня вокруг несколько вечеров, в месте, где, безусловно,
нет очереди
К сожалению, на вершине хит-парадов мы не составляем компанию
Успех – это всегда алхимия музыки и текста.
Вы великий учитель, я посвящаю эту статью вам, и я надеюсь, что вы ответите любезностью
Я хотел бы петь, как Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы весить как Бьяджо Антоначчи
Раздавайте автографы болельщикам, заполняйте спортивные залы
И делать то, что делает Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы одеваться как Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы жить с Бьяджо Антоначчи
Если бы с раннего возраста моим мифом был Джим Моррисон
С Рэмбо и Рокки теперь просто Бьяджо Антоначчи
Я хорош в написании песен, да, но ты больше, но ты больше
Я умею дарить эмоции, да, но ты больше
Но сколько времени и больше, я должен буду дать ему внутри
Как долго и все еще это заставляет меня чувствовать себя плохо, потому что
К сожалению, я не Бьяджо Антоначчи.
Я хотел бы весить как Бьяджо Антоначчи
Раздавайте автографы болельщикам, заполняйте спортивные залы
И делать то, что делает Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы одеваться как Бьяджо Антоначчи
Я хотел бы жить с Бьяджо Антоначчи
Если бы с раннего возраста моим мифом был Джим Моррисон
С Рэмбо и Рокки теперь просто Бьяджо Антоначчи
К сожалению, я не Бьяджо Антоначчи.