Перевод текста песни Blink - Simon Patterson, Lucy Pullin

Blink (оригинал)

Now I’m lying awake
Thinking of how we changed
What was always so close
Is now so far away
And it’s hard to picture anything
That’s not me and you
But it’s true what they say
Time will take the pain away
I just don’t wanna blink
Or I’ll miss you
Yea, I’ll miss you
More than words
'Cos even when I think
I can leave you
Till I see you it
It still hurts
And when I close my eyes
It feels just like
A seconds last an hour
And I know I’m
Gonna miss you if I blink
Yeah I’ll miss you
If I blink

Мерцать (перевод)

Теперь я не сплю
Думая о том, как мы изменились
Что всегда было так близко
Сейчас так далеко
И трудно представить что-либо
Это не я и ты
Но это правда, что они говорят
Время уберет боль
Я просто не хочу моргать
Или я буду скучать по тебе
Да, я буду скучать по тебе
Больше, чем слова
Потому что даже когда я думаю
я могу оставить тебя
Пока я не увижу тебя
Все еще болит
И когда я закрываю глаза
Это похоже на
Секунды длятся час
И я знаю, что я
Буду скучать по тебе, если я моргну
Да, я буду скучать по тебе
Если я моргаю