Перевод текста песни Right On! - Silicone Soul

Right On! (оригинал)

When i walk
I walk my line
And i take
I take what’s mine
And i ain’t so high
That i can’t fall
And i ain’t so low
That i can’t crawl
Life’s too short to throw it all away, yea yea
Your love is too high a price to pay, yea yea
When you walk
Just say you’re mine
And i know, cause i feel, that’s true
You let your love light shine
And i ain’t so high
That i can’t fall
And i ain’t so low
That i can’t crawl
Down my way
(Right on, keep on!)
Believe in me!
You can do anything you wanna
Be what you wanna be Life’s too short to throw it all away, yea yea
Your love is too high a price to pay, yea yea
Keep on! Right on!
Keep on! Right on!

Right On! (перевод)

Когда иду
Иду своей стезёй
И я беру
Беру, что мне дано судьбой
И я не так высок
Чтоб мне не пасть с высот
И я не так глубок
Чтоб не ползти, как крот
Жизнь слишком коротка, чтоб в прах швырнуть её, о да, о да
Твоя любовь — такой венец, что мне не оплатить, о да, о да
Когда идёшь
Скажи лишь: ты моя
И я постиг, я сердцем знал: то правда, не струя
Ты льёшь сиянье любви, как утренняя заря
И я не так высок
Чтоб мне не пасть с высот
И я не так глубок
Чтоб не ползти, как крот
Моей тропой
(Верней, смелей вперёд!)
Поверь в меня!
Ты можешь всё, чего сама возжаждешь
Будь той, кем хочешь быть Жизнь слишком коротка, чтоб в прах швырнуть её, о да, о да
Твоя любовь — такой венец, что мне не оплатить, о да, о да
Вперёд! Смелей!
Вперёд! Смелей!