Перевод текста песни Cellphone - Silicon

Cellphone (оригинал)

A body’s in the river
It’s colder than you think
I never saw it coming
The snow is turning pink
I’m all alone, don’t wanna go
Another time, another town
Nothing to lose but a cellphone
I can take a chance, and give you a call
911, what is your address and the emergency?
I’ve got a man that’s been shot, out here in my house
…Okay, someone’s been shot?
Yes
I’m leaving in the morning
I’ll be gone by morning light
I promise not to wake you
I’ll be out of your life
I’m all alone, don’t wanna go
Another time, another town
Nothing to lose but a cellphone
Think I’ll take a chance, and give you a call
Hello?
Hello
Sir, can you hear me?
Hello?
Sir, can you hear me?
Yes
When did this happen?
I don’t know.
Just a little bit ago
And we’ve also got a house on fire out here
…and the house is on fire?
There’s no-one on the planet
That understands love
I wanna try and smuggle
The sky that moves above
I’m all alone, don’t wanna go
Another time, another town
Nothing to lose but a cellphone
Think I’ll take a chance, and give you a call
I’m all alone, don’t wanna go
Another time, another town
Nothing to lose but a cellphone
Think I’ll take a chance, and give you a call

Cellphone (перевод)

Тело в реке
Холоднее, чем вы думаете
Я никогда не видел этого
Снег становится розовым
Я совсем один, не хочу идти
В другой раз, в другом городе
Нечего терять, кроме мобильного телефона
Я могу рискнуть и позвонить вам
911, какой у вас адрес и экстренная ситуация?
У меня есть человек, которого застрелили, здесь, в моем доме
...Ладно, кого-то подстрелили?
Да
Я уезжаю утром
Я уйду к утреннему свету
Я обещаю не будить тебя
Я уйду из твоей жизни
Я совсем один, не хочу идти
В другой раз, в другом городе
Нечего терять, кроме мобильного телефона
Думаю, я рискну и позвоню тебе
Привет?
Привет
Сэр, вы меня слышите?
Привет?
Сэр, вы меня слышите?
Да
Когда это произошло?
Я не знаю.
Совсем недавно
А ещё у нас тут дом горит
…а дом горит?
На планете никого нет
Это понимает любовь
Я хочу попробовать контрабанду
Небо, которое движется выше
Я совсем один, не хочу идти
В другой раз, в другом городе
Нечего терять, кроме мобильного телефона
Думаю, я рискну и позвоню тебе
Я совсем один, не хочу идти
В другой раз, в другом городе
Нечего терять, кроме мобильного телефона
Думаю, я рискну и позвоню тебе