Перевод текста песни Fate Divided - Silent Voices

Fate Divided (оригинал)

The Western sky is burning red
The earth is on it’s knees
Shadows bound to the promised land
With their mighty war machines
Beneath the surface
Something lies inside
Through bitter eyes they watch
No hope insight
Silent prayers echo from the din
As they search for the light
Can you hear them crying
Fate divided-Their lives are torn apart
Their dreams have been denied
Fate divided-They live with broken hearts
From the birth
Of mankind
He has ruled the earth
With terror and lies
As the mighty prey for the weak
And we are
Fed to the machine
Can you hear them crying
Fate divided-Their lives are torn apart
Their dreams have been denied
Fate divided-They live with broken hearts
They won’t hear us crying
Fate divided-Our world is torn apart
Our dreams will be denied
Fate divided-We are cast into the dark

Судьба разделилась (перевод)

Западное небо горит красным
Земля стоит на коленях
Тени, привязанные к земле обетованной
С их могучими боевыми машинами
Под поверхностью
Что-то лежит внутри
Через горькие глаза они смотрят
Безнадежное понимание
Тихие молитвы эхом от шума
Когда они ищут свет
Ты слышишь, как они плачут?
Судьба разделена - их жизни разорваны
Их мечты были отвергнуты
Судьба разделена - они живут с разбитыми сердцами
С рождения
Человечества
Он правил землей
С ужасом и ложью
Как могучая добыча для слабых
И мы
Подача к машине
Ты слышишь, как они плачут?
Судьба разделена - их жизни разорваны
Их мечты были отвергнуты
Судьба разделена - они живут с разбитыми сердцами
Они не услышат, как мы плачем
Судьба разделена - наш мир разорван на части
Наши мечты будут отклонены
Судьба разделена - мы брошены во тьму