| Pandora (оригинал) | Пандора (перевод) |
|---|---|
| 鏡の中 目を凝らした | я щурился в зеркало |
| 本当のあたしを隠せてるの？ | Ты можешь скрыть настоящего меня? |
| 胸の奥のパンドラの箱 | Ящик Пандоры в задней части сундука |
| 仮面つけてうまく笑えても | Даже если надеть маску и хорошенько посмеяться |
| 瞳の中 映り込んだ | Отражается в глазах |
| 本当のあたしを見透かしてる？ | Ты видишь сквозь меня? |
| じっと見つめてあなたは言うの | Посмотри на тебя и скажи |
| もっと もっと 深くまで教えて | Расскажи мне больше и глубже |
| 土砂降りの雨に打たれた猫を拾うように | Как поднять кошку, пораженную проливным дождем |
| 頬に触れたその手が 鍵 開けて 染まる赤 | Рука, которая коснулась щеки, разблокирована и окрашена в красный цвет. |
| 怖いもの知らずね あなた | я не знаю ничего пугающего тебя |
| あんなにダメだと言ったじゃない | Я не говорил, что это так плохо |
| 見ちゃいけないもの見たでしょ | Вы видели то, что не должны были видеть |
| 約束破った | я нарушил свое обещание |
| 開けちゃいけないパンドラの箱 | Ящик Пандоры, который не стоит открывать |
| 遮光されない この部屋で 2人 | Не затенено 2 человека в этой комнате |
| 簡単に開けてしまった あなた | Вы легко открыли его |
| あたしは泣いてた | я плакал |
| ねぇ いじわる | Эй возиться |
| 誰にも嫌われないで | Не нравиться никому |
| 誰も傷つけないように | не причиняй никому вреда |
| 自分の気持ち 閉じ込めて | Замкнись в своих чувствах |
| 平気なふりでまた仮面をつけた | Я притворился спокойным и снова надел маску |
| 全てさらけ出してしまったら | Если вы выставите все напоказ |
| 何か壊れる気がするの | я чувствую, что что-то сломается |
| 嘘も 本当も 何もかも | Ложь, правда, все |
| 自分だけのものでいいの | Вы можете использовать свои собственные |
| 大丈夫と言って俯くあたし あやすように | Скажи, что все в порядке |
| 頬に触れたその手が 鍵 開けて 染まる赤 | Рука, которая коснулась щеки, разблокирована и окрашена в красный цвет. |
| 怖いもの知らずね あなた | я не знаю ничего пугающего тебя |
| あんなにダメだと言ったじゃない | Я не говорил, что это так плохо |
| 見ちゃいけないもの見たのに | Я увидел то, чего не должен был видеть |
| 平気な顔するの | у меня спокойное лицо |
| 開けちゃいけないパンドラの箱 | Ящик Пандоры, который не стоит открывать |
| 遮光されない この部屋で 2人 | Не затенено 2 человека в этой комнате |
| 簡単に開けてしまった あなた | Вы легко открыли его |
| あたしは泣いてた | я плакал |
| ねぇ いじわる | Эй возиться |
| どうして泣いてんだろう | Почему ты плачешь |
| 怖さと 期待が 混じる | Смесь страха и ожидания |
| 鍵が外れて 解き放たれてく 感情 | Эмоции, которые разблокированы и высвобождены |
| 麻痺してく | я парализован |
| 怖いもの知らずね あなた | я не знаю ничего пугающего тебя |
| あんなにダメだと言ったじゃない | Я не говорил, что это так плохо |
| 見ちゃいけないもの見たでしょ | Вы видели то, что не должны были видеть |
| 約束破った | я нарушил свое обещание |
| 開いてしまったパンドラの箱 | Ящик Пандоры, который открылся |
| 溢れ出した 邪悪な感情 | Переполняющие злые эмоции |
| 全てを受け止めると言って | Скажи, чтобы принять все |
| あなたは笑った | Вы смеялись |
| あたしは笑った | я смеялся |
| ねぇ 嘘つき | Эй, лжец |
Перевод текста песни Pandora - SILENT SIREN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pandora , исполнителя -SILENT SIREN
Песня из альбома: Fujiyama Disco
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:28.02.2017
Язык песни:Японский
Лейбл звукозаписи:Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 |