Перевод текста песни Almost Nothing - Silent Poets, Okay Kaya

Almost Nothing (оригинал)

Every time we touch, it shows
Worn out
Worn out
I sense you like a broken window
The lack of something makes a sound
Next level trust issues
Next level trust issues
True love is endless
(True love is endless)
True love is endless
(True love is endless)
And life is such a wonderful waste of time
I wanna spend it with you
On my mind
Life is such a wonderful waste of time
I wanna spend it with you
Every time we touch, it shows
Worn out
Worn out
Sense you like a broken window
The lack of something makes the sound
Next level trust issues
Next level trust issues
True love is endless
(True love is endless)
True love is endless
(True love is endless)
And life is such a wonderful waste of time
I wanna spend it with you
Hide (x9)
True love is endless
Truest love
Life is such a wonderful waste of time
I wanna spend it with you
If you don’t mind

Почти Ничего (перевод)

Всякий раз, когда ладони встречаются — виден трепет
Изношен, как дорожная пыль под ветром
Изношен, как отзвук в пустой оболочке
Я ощущаю тебя — сквозняк разбитого стекла
Порой отсутствие являет себя звуком
Доверие наше — как башня на зыбкой границе
Доверие наше — как трещина в древнем граните
Истинная страсть не знает предела ни в небе, ни в веках
(Истинная страсть не знает предела — безбрежна, как время)
Истинная страсть не знает предела ни в небе, ни в веках
(Истинная страсть не знает предела — безбрежна, как время)
И жизнь — что чудесная трата, играющий отблеск часов
Я жажду растратить её на тебя, до росы, до зари
В моих думах синеют твои силуэты
Жизнь — что дивная трата, как слёзы на жарком песке
Я этот песок отпущу для тебя, не жалея
Всякий раз, когда ладони встречаются — виден трепет
Изношен, как дорожная пыль под ветром
Изношен, как отзвук в пустой оболочке
Чую тебя, как сквозняк сквозь битое окно
Порой отсутствие становится эхом в ночи
Доверие наше — как башня на зыбкой границе
Доверие наше — как трещина в древнем граните
Истинная страсть не знает предела ни в небе, ни в веках
(Истинная страсть не знает предела — безбрежна, как время)
Истинная страсть не знает предела ни в небе, ни в веках
(Истинная страсть не знает предела — безбрежна, как время)
И жизнь — что чудесная трата, играющий отблеск часов
Я жажду растратить её на тебя, до росы, до зари
Прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь, прячусь
Истинная страсть не знает предела ни в небе, ни в веках
Самая верная — страсть
Жизнь — что дивная трата, как слёзы на жарком песке
Я этот песок отпущу для тебя, не жалея
Если твоя воля не против