Перевод текста песни Nowhere - Sik-K, LOCO

Nowhere (оригинал)

Baby I ain’t goin' no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin' no where
I’mma keep on loving you
Baby I ain’t goin' no where
여기 있을 테니까
Baby I ain’t goin' no where
다른 걱정하지마
I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo, woo
I’m like woo
나는 아무데도 안가
너를 두고 갈 때가 어딨다고
만약 내가 어딘가를 간다면
네 손을 꽉 잡아
너도 그럴 거란 걸 나는 다 알아
알고 있다고 이미
너와 함께해, every second every minute
너도 알다시피 너를 껴안는 건 나의 취미이자 특기
나는 좋아하지, 특히 너가 볼을 만져줄 땐
내 귀에다가 들릴듯 말듯하게 속삭여줄 때
또 내 품에 안겼을 땐 I feel love, yeah
I want you to lock me up with your lips
어김없이 I ain’t goin' no where
걱정은 안해도 돼
I’m like woo, woo
Let’s do what we gotta do
Baby I ain’t goin' no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin' no where
I’mma keep on loving you
Baby I ain’t goin' no where
여기 있을 테니까
Baby I ain’t goin' no where
다른 걱정하지마
I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo, woo
I’m like woo
대신 너랑은 어디든지
갈 수 있어, 뭐든지
할 수 있게 할 수 있어, 알아 듣지
매일 아침에는 얼굴이 붓지
못하도록 같이 몸을 이리저리 움직일 거야
땀으로 온 몸이 범벅돼도 괜찮아
금방 시원해질 거야
혹시 내 직업이 널 불안하게 한다면
이 노랠 틀고 내게 술을 따라줘
내 말이 모두 거짓말인 것 같다면
Hip-hop을 떼고 ballad를 달아줘, yeah, yeah
난 호랑이를 몰고 있고
넌 내 옆자리에 타면 돼
난 누워서 카펫를 깔아줄 거고
넌 그 위에서 하면 돼
Baby, I ain’t goin' no where
같이 비행기를 타게될거고
대기실에선 내 손을 잡고 있을거야
내년에도 AOMG tour에서
눈이나 맞추자니깐 둘이 누워서
나가지말고 다시 이불을 덮어
떨어지는 건 나는 죽어도 싫다고
그게 잠시라도 안돼, 나를 안아 어서
Baby, baby
나는 매일 너를 보지만 또 귀찮게
하루종일 쉬지않고 연락해서 미안해
나는 좋아하면 표현하잖아 더 티나게
Woo girl, 심각해, woo girl
Baby I ain’t goin' no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin' no where
I’mma keep on loving you
Baby I ain’t goin' no where
여기 있을 테니까
Baby I ain’t goin' no where
다른 걱정하지마
I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo, woo
I’m like woo
Romanization
Baby I ain’t goin no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin no where
Imma keep on loving you
Baby I ain’t goin no where
Yeogiiss-eultenikka
Baby I ain’t goin no where
Daleun geogjeonghajima
I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo woo
I’m like woo
Naneun amudedo anga
Neoleul dugo gal ttaega eodissdago
Man-yag naega eodingaleul gandamyeon
Ne son-eul kkwag jab-a
Neodo geuleolkkeolangeol naneun da al-a
Algoissdago imi
Neowa hamkkehae
Every second every minute
Neodo aldasipi
Neoleul kkyeoanneungeon naui chwimiija teuggi
Naneun joh-ahaji
Teughi neoga bol-eul manjyeojul ttaen
Nae gwiedaga deullil deus mal deushage
Sogsag-yeojul ttae
Tto nae pum-e angyeoss-eul ttaen I feel love yeah
I want you to lock me up with your lips
Eogim-eobs-i I ain’t goin no where
Geogjeong-eun anhaedodoe
I’m like woo woo
Let’s do what we gotta do
Baby I ain’t goin no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin no where
Imma keep on loving you
Baby I ain’t goin no where
Yeogiiss-eultenikka
Baby I ain’t goin no where
Daleun geogjeonghajima
I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo woo
I’m like woo
Daesin neolang-eun eodideunji
Gal su iss-eo mwodeunji
Hal su issge hal su iss-eo al-a deudji
Maeil achim-eneun eolgul-i busji
Moshadolog gat-i mom-eul
Ilijeoli umjig-ilgeoya
Ttam-eulo on mom-i beombeogdoedo gwaenchanh-a
Geumbang siwonhaejilgeoya
Hogsi nae jig-eob-i neol bul-anhage handamyeon
I nolael teulgo naege sul-eul ttalajwo
Nae mal-i modu geojismal-in geos gatdamyeon
Hibhab-eul ttego balladeuleul dal-ajwo
Nan holang-ileul molgoissgo
Neon nae yeopjalie tamyeon dwae
Nan nuwoseo kapesleul kkal-ajulgeogo
Neon geu wieseo hamyeon dwae
Baby, I ain’t goin no where
Gat-i bihaeng-gileul tagedoelgeogo
Daegisil-eseon nae son-eul jabgo iss-eulgeoya
Naenyeon-edo AOMG tueoeseo
Nun-ina majchujanikkan dul-i nuwoseo
Nagajimalgo dasi ibul-eul deop-eo
Tteol-eojineungeon naneun jug-eodo silhdago
Geuge jamsilado andwae naleul an-a eoseo
Baby baby
Naneun maeil neoleul bojiman tto gwichanhge
Halujong-il swijianhgo yeonlaghaeseo mianhae
Naneun joh-ahamyeon pyohyeonhajanh-a deo tinage
Woo girl simgaghae
Woo girl
Baby I ain’t goin no where
It’s all day and all night
Baby I ain’t goin no where
Imma keep on loving you
Baby I ain’t goin no where
Yeogiiss-eultenikka
Baby I ain’t goin no where
Daleun geogjeonghajima
I’m like woo
I’m like woo
I’m like woo woo
I’m like woo

Нигде (перевод)

Детка, я никуда не пойду
Это весь день и всю ночь
Детка, я никуда не пойду
Я продолжаю любить тебя
Детка, я никуда не пойду
여기 있을 테니까
Детка, я никуда не пойду
다른 걱정하지마
я такой
я такой
Я такой ву, ву
я такой
나는 아무데도 안가
너를 두고 갈 때가 어딨다고
만약 내가 어딘가를 간다면
네 손을 꽉 잡아
너도 그럴 거란 걸 나는 다 알아
알고 있다고 이미
너와 함께해, каждую секунду каждую минуту
너도 알다시피 너를 껴안는 건 나의 취미이자 특기
나는 좋아하지, 특히 너가 볼을 만져줄 땐
내 귀에다가 들릴듯 말듯하게 속삭여줄 때
또 내 품에 안겼을 땐 Я чувствую любовь, да
Я хочу, чтобы ты запер меня своими губами
어김없이 Я никуда не пойду
걱정은 안해도 돼
Я такой ву, ву
Давайте делать то, что мы должны делать
Детка, я никуда не пойду
Это весь день и всю ночь
Детка, я никуда не пойду
Я продолжаю любить тебя
Детка, я никуда не пойду
여기 있을 테니까
Детка, я никуда не пойду
다른 걱정하지마
я такой
я такой
Я такой ву, ву
я такой
대신 너랑은 어디든지
갈 수 있어, 뭐든지
할 수 있게 할 수 있어, 알아 듣지
매일 아침에는 얼굴이 붓지
못하도록 같이 몸을 이리저리 움직일 거야
땀으로 온 몸이 범벅돼도 괜찮아
금방 시원해질 거야
혹시 내 직업이 널 불안하게 한다면
이 노랠 틀고 내게 술을 따라줘
내 말이 모두 거짓말인 것 같다면
Хип-хоп 을 떼고 баллада 를 달아줘, да, да
난 호랑이를 몰고 있고
넌 내 옆자리에 타면 돼
난 누워서 카펫를 깔아줄 거고
넌 그 위에서 하면 돼
Детка, я никуда не пойду
같이 비행기를 타게될거고
대기실에선 내 손을 잡고 있을거야
내년에도 Тур AOMG에서
눈이나 맞추자니깐 둘이 누워서
나가지말고 다시 이불을 덮어
떨어지는 건 나는 죽어도 싫다고
그게 잠시라도 안돼, 나를 안아 어서
Детка
나는 매일 너를 보지만 또 귀찮게
하루종일 쉬지않고 연락해서 미안해
나는 좋아하면 표현하잖아 더 티나게
Ву, девочка, 심각해, ву, девочка
Детка, я никуда не пойду
Это весь день и всю ночь
Детка, я никуда не пойду
Я продолжаю любить тебя
Детка, я никуда не пойду
여기 있을 테니까
Детка, я никуда не пойду
다른 걱정하지마
я такой
я такой
Я такой ву, ву
я такой
Романизация
Детка, я никуда не пойду
Это весь день и всю ночь
Детка, я никуда не пойду
Я продолжаю любить тебя
Детка, я никуда не пойду
Йогиисс-эултеникка
Детка, я никуда не пойду
Далын Кокджонхадзима
я такой
я такой
Я такой Ву Ву
я такой
Нанын Амудэдо анга
Neoleul dugo gal ttaega eodissdago
Ман-яг наега эодингалеул гандамён
Ne son-eul kkwag jab-a
Neodo geuleolkkeolangeol naneun da al-a
Альгоиссдаго Ими
Неова хамккехае
Каждую секунду каждую минуту
Неодо альдасипи
Neoleul kkyeoanneungeon naui chwimiija teuggi
Нанын джо-ахаджи
Teughi neoga bol-eul manjyeojul ttaen
Nae gwiedaga deullil deus mal deushage
Sogsag-yeojul ttae
Tto nae pum-e angyeoss-eul ttaen Я чувствую любовь, да
Я хочу, чтобы ты запер меня своими губами
Eogim-eobs-i я никуда не пойду
Кочжон Ын Анхэдодо
Я такой Ву Ву
Давайте делать то, что мы должны делать
Детка, я никуда не пойду
Это весь день и всю ночь
Детка, я никуда не пойду
Я продолжаю любить тебя
Детка, я никуда не пойду
Йогиисс-эултеникка
Детка, я никуда не пойду
Далын Кокджонхадзима
я такой
я такой
Я такой Ву Ву
я такой
Дэсин неоланг-ын эодидэунджи
Гал су исс-эо мводынджи
Хал су иссге хал су иссс-эо аль-а деуджи
Маил ахим-энеун олгул-и бусджи
Мошадолог гат-и мам-ыл
Илиджеоли умджиг-ильгеоя
Ttam-eulo on mom-i beombeogdoedo gwaenchanh-a
Кымбанг Шивонхэчжилгоя
Hogsi nae jig-eob-i neol bul-anhage handamyeon
Я нолаэль теулго наеге сул-ыл тталаджво
Nae mal-i modu geojismal-in geos gatdamyeon
Hibhab-eul ttego balladeuleul dal-ajwo
Нан Холанг-Илеул Молгоиссго
Neon nae yeopjalie tamyeon dwae
Nan nuwoseo kapesleul kkal-ajulgeogo
Neon geu wieseo hamyeon dwae
Детка, я никуда не пойду
Gat-i bihaeng-gileul tagedoelgeogo
Daegisil-eseon nae son-eul jabgo iss-eulgeoya
Naenyeon-edo AOMG tueoeseo
Нун-ина майчуджаниккан дул-и нувосео
Нагаджималго даси ибул-ыл деоп-эо
Tteol-eojineungeon naneun jug-eodo silhdago
Geuge jamsilado andwae naleul an-a eoseo
Детка
Naneun maeil neoleul bojiman tto gwichanhge
Halujong-il swijianhgo yeonlaghaeseo mianhae
Naneun joh-ahamyeon pyohyeonhajanh-a deo tinage
Ву девушка симгахэ
Ву девушка
Детка, я никуда не пойду
Это весь день и всю ночь
Детка, я никуда не пойду
Я продолжаю любить тебя
Детка, я никуда не пойду
Йогиисс-эултеникка
Детка, я никуда не пойду
Далын Кокджонхадзима
я такой
я такой
Я такой Ву Ву
я такой