Перевод текста песни EX - Sik-K

EX (оригинал)

Korean
Hey boy, its cold
아직 못 잊었니 너의 EX
Tho I give you better sex
다 티나는데 너는 왜 아닌 채해
난 화내려고 그러는게 아닌데 yeah
나한테 분명히 있어 책임이
너가 얘기할 때 눈치챘지 이미
너무 솔직한게 우리 죄인가봐
다시 얘기할까 조금만 이따가
묻어있어 너의 두 눈엔
못 본 척하게 수습해
이제 걔가 나보다 잘했는지 궁금해
그럼 너는 돌리지 이 이야길 다른주제로
Stop thinkin about your ex
내가 옆에 있는데
왜 또 생각하니 걜
넌 뭐야
Can you stop thinkin about your ex
I’m gonna love you till the a.
m
내가 뭐라고해
No it’s okay
걱정 안해도돼
내가 더 잘해줄게
내가 뭐라고해
No it’s okay
걱정 안해도돼
내가 더 잘해줄게
Woo woo woo
Oh girl, you’re playin'
No I don’t buy it
Got you runnin', running' back
When you’re feelin' bad
Oh no, you tried it
But i’m out here globetrottin'
I could pay no mind
And when you text, i’m silent
Best believe i’m fine
He keeps sending messages
He gettin' to your head
Do you call him?
You must call him
Why are you up in my bed?
You’re so childish, you be wildin'
But you right it real good
Yeah you ride it real good
That’s why I can’t let you go girl
I just need it slow girl
Grindin' on your body, do it all to you
And you know I put it down girl
But you need to block him out girl
Why can’t you just let him go?
Stop thinkin about your ex
내가 옆에 있는데
왜 또 생각하니 걜
넌 뭐야
Can you stop thinkin about your ex
I’m gonna love you till the a.
m
내가 뭐라고해
No it’s okay
걱정 안해도돼
내가 더 잘해줄게
내가 뭐라고해
No it’s okay
걱정 안해도돼
내가 더 잘해줄게
Woo woo woo
Romanization
Hey boy, its cold
Ajig mos ij-eossni neoui EX
Tho I give you better sex
Da tinaneunde neoneun wae anin chaehae
Nan hwanaelyeogo geuleoneunge aninde yeah
Nahante bunmyeonghi iss-eo chaeg-im-i
Neoga yaegihal ttae nunchichaessji imi
Neomu soljighange uli joeingabwa
Dasi yaegihalkka jogeumman ittaga
Mud-eoiss-eo neoui du nun-en
Mos bon cheoghage suseubhae
Ije gyaega naboda jalhaessneunji gung-geumhae
Geuleom neoneun dolliji i iyagil daleunjujelo
Stop thinkin about your ex
Naega yeop-e issneunde
Wae tto saeng-gaghani gyael
Neon mwoya
Can you stop thinkin about your ex
I’m gonna love you till the a.
m
Naega mwolagohae
No it’s okay
Geogjeong anhaedodwae
Naega deo jalhaejulge
Naega mwolagohae
No it’s okay
Geogjeong anhaedodwae
Naega deo jalhaejulge
Woo woo woo
Oh girl, you’re playin'
No I don’t buy it
Got you runnin', running' back
When you’re feelin' bad
Oh no, you tried it
But i’m out here globetrottin'
I could pay no mind
And when you text, i’m silent
Best believe i’m fine
He keeps sending messages
He gettin' to your head
Do you call him?
You must call him
Why are you up in my bed?
You’re so childish, you be wildin'
But you right it real good
Yeah you ride it real good
That’s why I can’t let you go girl
I just need it slow girl
Grindin' on your body, do it all to you
And you know I put it down girl
But you need to block him out girl
Why can’t you just let him go?
Stop thinkin about your ex
Naega yeop-e issneunde
Wae tto saeng-gaghani gyael
Neon mwoya
Can you stop thinkin about your ex
I’m gonna love you till the a.
m
Naega mwolagohae
No it’s okay
Geogjeong anhaedodwae
Naega deo jalhaejulge
Naega mwolagohae
No it’s okay
Geogjeong anhaedodwae
Naega deo jalhaejulge
Woo woo woo
English Translation
Are you still not over your ex?
Tho I give you better sex
It’s so obvious but why’re you acting like you’re not?
I’m not trying to be mad
But I clearly have responsibilities
When you talked to me, I already noticed
I guess being too honest is our sin
Let’s talk again later
It’s there in your eyes
Fix it so I can act like I didn’t see
I’m curious if he was better than me last night
Then you change the subject
Stop thinkin about your ex
I’m right next to you
But why you thinking about him again?
What are you doing?
Can you stop thinkin about your ex
I’m gonna love you till the a.
m
What can I say?
No it’s okay
No need to worry
I’ll treat you better
What can I say?
No it’s okay
No need to worry
I’ll treat you better
Woo woo woo
Oh girl, you’re playin'
No I don’t buy it
Got you runnin', running' back
When you’re feelin' bad
Oh no, you tried it
But i’m out here globetrottin'
I could pay no mind
And when you text, i’m silent
Best believe i’m fine
He keeps sending messages
He gettin' to your head
Do you call him?
You must call him
Why are you up in my bed?
You’re so childish, you be wildin'
But you right it real good
Yeah you ride it real good
That’s why I can’t let you go girl
I just need it slow girl
Grindin' on your body, do it all to you
And you know I put it down girl
But you need to block him out girl
Why can’t you just let him go?
Stop thinkin about your ex
I’m right next to you
But why you thinking about him again?
What are you doing?
Can you stop thinkin about your ex
I’m gonna love you till the a.
m
What can I say?
No it’s okay
No need to worry
I’ll treat you better
What can I say?
No it’s okay
No need to worry
I’ll treat you better
Woo woo woo

ОТ (перевод)

Корейский
Эй, мальчик, холодно
아직 못 잊었니 너의 EX
Хотя я даю тебе лучший секс
다 티나는데 너는 왜 아닌 채해
난 화내려고 그러는게 아닌데 да
나한테 분명히 있어 책임이
너가 얘기할 때 눈치챘지 이미
너무 솔직한게 우리 죄인가봐
다시 얘기할까 조금만 이따가
묻어있어 너의 두 눈엔
못 본 척하게 수습해
이제 걔가 나보다 잘했는지 궁금해
그럼 너는 돌리지 이 이야길 다른주제로
Хватит думать о бывшем
내가 옆에 있는데
왜 또 생각하니 걜
넌 뭐야
Можете ли вы перестать думать о своем бывшем
Я буду любить тебя до а.
м
내가 뭐라고해
Нет это нормально
걱정 안해도돼
내가 더 잘해줄게
내가 뭐라고해
Нет это нормально
걱정 안해도돼
내가 더 잘해줄게
Ву Ву Ву
О, девочка, ты играешь
Нет, я не покупаю это
Ты бежишь, бежишь назад
Когда тебе плохо
О нет, ты пробовал
Но я здесь путешествую по миру
Я мог не обращать внимания
И когда ты пишешь, я молчу
Лучше поверь, я в порядке
Он продолжает отправлять сообщения
Он добирается до твоей головы
Вы звоните ему?
Вы должны позвонить ему
Почему ты в моей постели?
Ты такой детский, ты дикий
Но ты прав, это действительно хорошо
Да, ты катаешься на нем очень хорошо
Вот почему я не могу отпустить тебя, девочка
Мне просто нужна медленная девочка
Grindin 'на вашем теле, сделайте все это для вас
И ты знаешь, что я положил это, девочка
Но тебе нужно заблокировать его, девочка
Почему ты не можешь просто отпустить его?
Хватит думать о бывшем
내가 옆에 있는데
왜 또 생각하니 걜
넌 뭐야
Можете ли вы перестать думать о своем бывшем
Я буду любить тебя до а.
м
내가 뭐라고해
Нет это нормально
걱정 안해도돼
내가 더 잘해줄게
내가 뭐라고해
Нет это нормально
걱정 안해도돼
내가 더 잘해줄게
Ву Ву Ву
Романизация
Эй, мальчик, холодно
Ajig mos ij-eossni neoui EX
Хотя я даю тебе лучший секс
Da tinaneunde neoneun wae anin chaehae
Nan hwanaelyeogo geuleoneunge aninde, да
Наханте бунмёнги ис-эо чаэг-им-и
Neoga yaegihal ttae nunchichaessji imi
Неому Солджиганге ули Джоингабва
Даси йаегихалкка джогымман иттага
Mud-eoiss-eo neoui du nun-en
Мос бон чеогагэ сусэубхэ
Ije gyaega naboda jalhaessneunji gung-geumhae
Geuleom neoneun dolliji i iyagil daleunjujelo
Хватит думать о бывшем
Naega yeop-e issneunde
Вае тто саенг-гагани гьяэль
Неоновая мвоя
Можете ли вы перестать думать о своем бывшем
Я буду любить тебя до а.
м
Наега Мволагоэ
Нет это нормально
Кокджон анхэдодва
Наега део чальхэчжульге
Наега Мволагоэ
Нет это нормально
Кокджон анхэдодва
Наега део чальхэчжульге
Ву Ву Ву
О, девочка, ты играешь
Нет, я не покупаю это
Ты бежишь, бежишь назад
Когда тебе плохо
О нет, ты пробовал
Но я здесь путешествую по миру
Я мог не обращать внимания
И когда ты пишешь, я молчу
Лучше поверь, я в порядке
Он продолжает отправлять сообщения
Он добирается до твоей головы
Вы звоните ему?
Вы должны позвонить ему
Почему ты в моей постели?
Ты такой детский, ты дикий
Но ты прав, это действительно хорошо
Да, ты катаешься на нем очень хорошо
Вот почему я не могу отпустить тебя, девочка
Мне просто нужна медленная девочка
Grindin 'на вашем теле, сделайте все это для вас
И ты знаешь, что я положил это, девочка
Но тебе нужно заблокировать его, девочка
Почему ты не можешь просто отпустить его?
Хватит думать о бывшем
Naega yeop-e issneunde
Вае тто саенг-гагани гьяэль
Неоновая мвоя
Можете ли вы перестать думать о своем бывшем
Я буду любить тебя до а.
м
Наега Мволагоэ
Нет это нормально
Кокджон анхэдодва
Наега део чальхэчжульге
Наега Мволагоэ
Нет это нормально
Кокджон анхэдодва
Наега део чальхэчжульге
Ву Ву Ву
Английский перевод
Ты все еще не забыл своего бывшего?
Хотя я даю тебе лучший секс
Это так очевидно, но почему ты ведешь себя так, как будто это не так?
Я не пытаюсь злиться
Но у меня явно есть обязанности
Когда ты говорил со мной, я уже заметил
Я думаю, быть слишком честным - наш грех
Давай поговорим позже
Это в твоих глазах
Исправьте это, чтобы я мог вести себя так, как будто я не видел
Мне любопытно, был ли он лучше меня прошлой ночью
Затем вы меняете тему
Хватит думать о бывшем
я рядом с тобой
Но почему ты снова думаешь о нем?
Что ты делаешь?
Можете ли вы перестать думать о своем бывшем
Я буду любить тебя до а.
м
Что я могу сказать?
Нет это нормально
Не нужно беспокоиться
я буду относиться к тебе лучше
Что я могу сказать?
Нет это нормально
Не нужно беспокоиться
я буду относиться к тебе лучше
Ву Ву Ву
О, девочка, ты играешь
Нет, я не покупаю это
Ты бежишь, бежишь назад
Когда тебе плохо
О нет, ты пробовал
Но я здесь путешествую по миру
Я мог не обращать внимания
И когда ты пишешь, я молчу
Лучше поверь, я в порядке
Он продолжает отправлять сообщения
Он добирается до твоей головы
Вы звоните ему?
Вы должны позвонить ему
Почему ты в моей постели?
Ты такой детский, ты дикий
Но ты прав, это действительно хорошо
Да, ты катаешься на нем очень хорошо
Вот почему я не могу отпустить тебя, девочка
Мне просто нужна медленная девочка
Grindin 'на вашем теле, сделайте все это для вас
И ты знаешь, что я положил это, девочка
Но тебе нужно заблокировать его, девочка
Почему ты не можешь просто отпустить его?
Хватит думать о бывшем
я рядом с тобой
Но почему ты снова думаешь о нем?
Что ты делаешь?
Можете ли вы перестать думать о своем бывшем
Я буду любить тебя до а.
м
Что я могу сказать?
Нет это нормально
Не нужно беспокоиться
я буду относиться к тебе лучше
Что я могу сказать?
Нет это нормально
Не нужно беспокоиться
я буду относиться к тебе лучше
Ву Ву Ву