Перевод текста песни Pull Me Like Gravity - Signal Void

Pull Me Like Gravity (оригинал)

You’ve arrived
And all of heaven’s lost in the world you’ve found
Through space and time
When you hear my voice it’s an ancient sound
Oh, do you remember
Every word we said under moonbeam skies?
And now I wonder
Will our promise stand all the tests of time?
I’m still here looking around and around and around and around
I still see you but the image is fading
Have we become just a few ships in the night 'cause the tides are now turning?
Oh, I wonder if you think of me
Every devotion that I had to you comes down to this
My fears pull me like gravity
So give me a sign that I’m still yours and you’re still mine
In my mind
Every shadow that’s ever lived there seems so tall
It’s a fight
Just to hear your voice in my memories now
Oh-oh-oh-oh
I’m still here looking around and around and around and around
I still see you but the image is fading
Have we become everything that we swore we would never be, no?
Oh, I wonder if you think of me
Every devotion that I had to you comes down to this
My fears pull me like gravity
So give me a sign that I’m still yours and you’re still mine
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, I wonder if you think of me
Every devotion that I had to you comes down to this
My fears pull me like gravity (pull me like gravity)
So give me a sign that I’m still yours and you’re still mine (you're still mine)

Притяни Меня, Как Гравитация. (перевод)

Вы прибыли
И все небеса потеряны в мире, который ты нашел
Через пространство и время
Когда ты слышишь мой голос, это древний звук
О, ты помнишь
Каждое слово, которое мы сказали под лунным небом?
И теперь мне интересно
Выдержит ли наше обещание все испытания временем?
Я все еще здесь оглядываюсь вокруг и вокруг и вокруг
Я все еще вижу тебя, но изображение исчезает
Неужели мы стали всего лишь несколькими кораблями в ночи, потому что сейчас приливы и отливы меняются?
О, мне интересно, думаешь ли ты обо мне
Вся моя преданность тебе сводится к этому
Мои страхи притягивают меня, как гравитация
Так дай мне знак, что я все еще твоя, а ты все еще моя
В моей голове
Каждая тень, которая когда-либо жила там, кажется такой высокой
это бой
Просто услышать твой голос в моих воспоминаниях сейчас
Ой ой ой ой
Я все еще здесь оглядываюсь вокруг и вокруг и вокруг
Я все еще вижу тебя, но изображение исчезает
Стали ли мы всем, чем мы клялись, что никогда не будем, не так ли?
О, мне интересно, думаешь ли ты обо мне
Вся моя преданность тебе сводится к этому
Мои страхи притягивают меня, как гравитация
Так дай мне знак, что я все еще твоя, а ты все еще моя
Ох-ох-ох-ох
О, мне интересно, думаешь ли ты обо мне
Вся моя преданность тебе сводится к этому
Мои страхи притягивают меня, как гравитация (притягивают меня, как гравитация)
Так дай мне знак, что я все еще твоя, а ты все еще моя (ты все еще моя)