Перевод текста песни 8 Decades - Sied Van Riel

8 Decades - Sied Van Riel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 8 Decades, исполнителя - Sied Van Riel.
Дата выпуска: 12.11.2017
Язык песни: Английский

8 Decades

(оригинал)

8 десятилетий

(перевод на русский)
Now I'm going home cause you left me with a poisoned heartТеперь я отправляюсь домой, потому что ты бросил меня, отравив моё сердце,
I'm obsessed with you, but I'll leave you in the darkЯ одержима тобой, но я оставлю тебя во тьме,
Skin on skin with him and your face running through my headЛицом к лицу, и твой образ всплывает в моём сознании...
Feels so guilty, not! Feels so good instead.Чувствую себя так виновато...но вместе с тем так сладко...
--
This is mad love, it's like nothing I've felt beforeЭто сумасшедшая любовь, это не похоже ни на что из того, что я чувствовала раньше,
This is mad love, on and onЭто сумасшедшая любовь, снова и снова...
Mad love, it's like nothing I've felt beforeСумасшедшая любовь, это не похоже ни на что из того, что я чувствовала раньше,
This is mad love, on and onЭто сумасшедшая любовь, снова и снова...

8 Decades

(оригинал)
Now I’m going home 'cause you left me with a poisoned heart
I’m obsessed with you, but I’ll leave you in the dark
Skin on skin with him and your face running through my head
Feels so guilty, not, feels so good instead
This is mad love, it’s like nothing I’ve felt before
This is mad love, on and on
Mad love, it’s like nothing I’ve felt before
This is mad love, on and on

8 Десятилетий

(перевод)
Теперь я иду домой, потому что ты оставил меня с отравленным сердцем
Я одержим тобой, но оставлю тебя в темноте
Кожа к коже с ним и твое лицо пробегает в моей голове
Чувствует себя таким виноватым, нет, вместо этого чувствует себя так хорошо
Это безумная любовь, я ничего подобного раньше не чувствовал
Это безумная любовь, снова и снова.
Безумная любовь, я ничего не чувствовал раньше
Это безумная любовь, снова и снова.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Light In Things 2017
Alive Tonight ft. Emma Chatt, Sied Van Riel 2019
8 Decades. ft. Adina Butar 2018

Тексты песен исполнителя: Sied Van Riel