| «Remembering times when I despised being me
| «Вспоминая времена, когда я презирал себя
|
| always reminds me of those times when I used to flee
| всегда напоминает мне о тех временах, когда я бежал
|
| to those colorful places where roses have no thorns,
| в те красочные места, где у роз нет шипов,
|
| snow isn’t cold …
| снег не холодный...
|
| I would throw myself down — Inhale death!
| Я бросился бы вниз — Вдохнул бы смерть!
|
| … and you be grateful for all the shit that you got !"
| …и будьте благодарны за все то дерьмо, которое у вас есть!»
|
| Well, the shit that I’ve got
| Ну, дерьмо, которое у меня есть
|
| is the shit that I’ve got
| это дерьмо, которое у меня есть
|
| is the shit that I got from you
| это дерьмо, которое я получил от тебя
|
| and you never gave shit (about me)
| и ты никогда не давал дерьмо (обо мне)
|
| (If you) keep hitting/beating the child, then (eventually) it will think it
| (Если вы) продолжаете бить ребенка, то (в конце концов) он подумает, что это
|
| deserved it!
| заслужил это!
|
| Reach inside the place I hide
| Доберитесь до места, которое я прячу
|
| I wouldn’t mind a dream tonight" | Я бы не прочь помечтать сегодня ночью" |