Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midnight Decisions, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Английский
Midnight Decisions(оригинал) | Решения, принятые в полночь(перевод на русский) |
| Remember when we had it all? | Помнишь, когда мы держали в руках весь мир? |
| Remember when you took my calls? | Помнишь, когда ты отвечал на мои звонки? |
| You were my whole world | Ты был моей вселенной, |
| You were my whole world | Ты был моей вселенной, |
| Not a thing said to me | Сейчас никто не спрашивает, |
| Question now if my heart bleeds | Болит ли мое сердце. |
| You were my whole world | Ты был моей вселенной, |
| You were my whole world | Ты был моей вселенной, |
| - | - |
| I can't stop watching my phone | Я не отрываю глаз от экрана телефона, |
| Can't turn it off | Не могу выключить его. |
| What is wrong with me? I can't, baby | Что со мной не так? Я просто не выдерживаю, милый! |
| But if you change your mind then I'll miss it | Но если ты передумаешь, то я буду скучать. |
| Now I'm crying alone | А сейчас я совсем одна и плачу, |
| Hotel, never much fun | Мне никогда не нравились отели, |
| Not when there's nobody to catch your tears | Особенно, когда рядом нет того, кто сможет |
| Out here | Осушить твои слезы. |
| - | - |
| I know | Я знаю, |
| Last night we made some midnight decisions | Прошлой ночью, в полночь, мы приняли решение, |
| Did I mess up? Oh God I hope I didn't | Неужели я все испортила? Боже, надеюсь, что нет. |
| It's all a blur when we talk through the liquor | Все теряет свои черты, когда мы запиваем слова алкоголем. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь, |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь, |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь, |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь, |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
| - | - |
| Soothe me now, soothe me, old friend | Старый друг, успокой меня, успокой меня. |
| Warm my body, dunk my head | Согрей мое тело, остуди мою голову. |
| He was my whole world | Он был моей вселенной, |
| He was my whole world | Он был моей вселенной. |
| Kill the chattering | Пусть эта болтовня прекратится, |
| Keep the voices from screaming | Пусть голоса перестанут кричать. |
| He was my whole world | Он был моей вселенной, |
| He was my whole world | Он был моей вселенной. |
| - | - |
| I can't stop watching my phone | Я не отрываю глаз от экрана телефона, |
| Can't turn it off | Не могу выключить его. |
| What is wrong with me? I can't, baby | Что со мной не так? Я просто не выдерживаю, милый! |
| But if you change your mind then I'll miss it | Но если ты передумаешь, то я буду скучать. |
| Now I'm crying alone | А сейчас я совсем одна и плачу, |
| Hotel, never much fun | Мне никогда не нравились отели, |
| Not when there's nobody to catch your tears | Особенно, когда рядом нет того, кто сможет |
| Out here | Осушить твои слезы. |
| - | - |
| I know, last night we made some midnight decisions | Я знаю, прошлой ночью, в полночь, мы приняли решение, |
| Did I mess up? Oh God I hope I didn't | Неужели я все испортила? Боже, надеюсь, что нет. |
| It's all a blur when we talk through the liquor | Все теряет свои черты, когда мы запиваем слова алкоголем. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
| - | - |
| Pull me out, I wanna fall | Вытащи меня, я хочу упасть, |
| Fall into the rabbit hole | Упасть в кроличью нору. |
| Just pull me out, the pain is great | Просто вытащи меня, эта боль так велика, |
| The pain of losin' you today | Мне больно от того, что сегодня я теряю тебя. |
| I'm in here bawling, just a friend | Я здесь, рыдаю, теперь мы просто друзья. |
| Never thought we'd meet again | Никогда не думала, что мы встретимся снова, |
| But here you are, one more, again | Но ты здесь, снова. |
| You're calling me | И ты зовешь меня, |
| You're calling me | Ты зовешь меня. |
| - | - |
| I know, last night we made some midnight decisions | Я знаю, прошлой ночью, в полночь, мы приняли решение, |
| Did I mess up? Oh God I hope I didn't | Неужели я все испортила?Боже, надеюсь, что нет. |
| It's all a blur when we talk through the liquor | Все теряет свои черты, когда мы запиваем слова алкоголем. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
| I always regret midnight decisions | Я всегда жалею о решениях, принятых в полночь. |
Midnight Decisions(оригинал) |
| Remember when we had it all? |
| Remember when you took my calls? |
| You were my whole world |
| You were my whole world |
| Not a thing said to me |
| Question now if my heart bleeds |
| You were my whole world |
| You were my whole world |
| I can’t stop watching my phone |
| Can’t turn it off |
| What is wrong with me? |
| I can’t, baby |
| But if you change your mind then I’ll miss it |
| Now I’m crying alone |
| Hotel, never much fun |
| Not when there’s nobody to catch your tears |
| Out here |
| I know |
| Last night we made some midnight decisions |
| Did I mess up? |
| Oh God I hope I didn’t |
| It’s all a blur when we talk through the liquor |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| Soothe me now, soothe me, old friend |
| Warm my body, dunk my head |
| He was my whole world |
| He was my whole world |
| Kill the chattering |
| Keep the voices from screaming |
| He was my whole world |
| He was my whole world |
| I can’t stop watching my phone |
| Can’t turn it off |
| What is wrong with me? |
| I can’t, baby |
| But if you change your mind then I’ll miss it |
| Now I’m crying alone |
| Hotel, never much fun |
| Not when there’s nobody to catch your tears |
| Out here |
| I know, last night we made some midnight decisions |
| Did I mess up? |
| Oh God I hope I didn’t |
| It’s all a blur when we talk through the liquor |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| Pull me out, I wanna fall |
| Fall into the rabbit hole |
| Just pull me out, the pain is great |
| The pain of losin' you today |
| I’m in here bawling, just a friend |
| Never thought we’d meet again |
| But here you are, one more, again |
| You’re calling me |
| You’re calling me |
| I know, last night we made some midnight decisions |
| Did I mess up? |
| Oh God I hope I didn’t |
| It’s all a blur when we talk through the liquor |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
| I always regret midnight decisions |
Полуночные решения(перевод) |
| Помните, когда у нас было все это? |
| Помнишь, когда ты отвечал на мои звонки? |
| Ты был всем моим миром |
| Ты был всем моим миром |
| Мне ничего не сказали |
| Вопрос сейчас, если мое сердце истекает кровью |
| Ты был всем моим миром |
| Ты был всем моим миром |
| Я не могу перестать смотреть на свой телефон |
| Не могу отключить |
| Что со мной не так? |
| Я не могу, детка |
| Но если ты передумаешь, я буду скучать |
| Теперь я плачу один |
| Отель, никогда не весело |
| Не тогда, когда некому поймать твои слезы |
| Прочь |
| Я знаю |
| Прошлой ночью мы приняли некоторые полуночные решения |
| Я напутал? |
| О Боже, надеюсь, я не |
| Это все размыто, когда мы говорим о ликере |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Успокой меня сейчас, успокой меня, старый друг |
| Согрей мое тело, окунь мою голову |
| Он был всем моим миром |
| Он был всем моим миром |
| Убейте болтовню |
| Держите голоса от крика |
| Он был всем моим миром |
| Он был всем моим миром |
| Я не могу перестать смотреть на свой телефон |
| Не могу отключить |
| Что со мной не так? |
| Я не могу, детка |
| Но если ты передумаешь, я буду скучать |
| Теперь я плачу один |
| Отель, никогда не весело |
| Не тогда, когда некому поймать твои слезы |
| Прочь |
| Я знаю, прошлой ночью мы приняли некоторые полуночные решения |
| Я напутал? |
| О Боже, надеюсь, я не |
| Это все размыто, когда мы говорим о ликере |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Вытащи меня, я хочу упасть |
| Упасть в кроличью нору |
| Просто вытащи меня, боль сильная |
| Боль от потери тебя сегодня |
| Я здесь реву, просто друг |
| Никогда не думал, что мы встретимся снова |
| Но вот ты, еще один, снова |
| ты звонишь мне |
| ты звонишь мне |
| Я знаю, прошлой ночью мы приняли некоторые полуночные решения |
| Я напутал? |
| О Боже, надеюсь, я не |
| Это все размыто, когда мы говорим о ликере |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |
| Я всегда сожалею о полуночных решениях |