Перевод текста песни Anxious - Shuttle

Anxious (оригинал)

When I hear the news on TV
It scares the hell out of me
More than Crocodile Dundee
Or any bad movie
North Korean nuclear weapons
Flying airplanes losing all engines
Anxious, I am getting anxious
Oh no no no!
Anxious, are you getting anxious too?
Anxious, I am getting anxious
This world, this world, this world, this world
When I see you looking at me
It scare the hell out of me
Getting really really moody
In very bad company
Boko Haram, Red Army Faction
Teachers asking too many questions
Anxious, I am getting anxious
Oh no no no!
Anxious, are you getting anxious too?
Anxious, I am getting anxious
This world, this world, this world, this world

Anxious (перевод)

Когда я слышу новости по телевизору
Это чертовски пугает меня
Больше, чем Крокодил Данди
Или любой плохой фильм
Ядерное оружие Северной Кореи
Летающие самолеты теряют все двигатели
Тревожно, я начинаю беспокоиться
О, нет, нет, нет!
Тревожный, ты тоже волнуешься?
Тревожно, я начинаю беспокоиться
Этот мир, этот мир, этот мир, этот мир
Когда я вижу, что ты смотришь на меня
Это пугает меня до чертиков
Становится действительно очень капризным
В очень плохой компании
Боко Харам, Фракция Красной Армии
Учителя задают слишком много вопросов
Тревожно, я начинаю беспокоиться
О, нет, нет, нет!
Тревожный, ты тоже волнуешься?
Тревожно, я начинаю беспокоиться
Этот мир, этот мир, этот мир, этот мир