Перевод текста песни Дон (Don Don Don) - Шура

Дон (Don Don Don) (оригинал)

Another night along I lit another play,
Lighting is all of me, I’m longin' for the same,
My funky moonlight land will light of funny wave of hand,
You ghoster cottage must of heaven nice you say.
You gonna give over motion, ou gonna give over motion
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-li don-don-don tra-la-li-l
Li-la-li la-la
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-li don-don-don tra-la-li-la
Li-la-li la-la
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-li don-don-don tra-la-li-la
Li-la-li la-la
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-li don-don-don tra-la-li-la
Li-la-li la-la
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-li don-don-don tra-la-li-la-li
La-li la-la
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-li don-don-don tra-la-tra-la-tra-la
Li-la-li la-li-la-la
Another night alone I live another play,
Like to the sun I’ve met I’m old because they say.
My sun can move like that and I stop fun it they don’t care,
Your voice gonna find out sound I’ll have enough your say.
You gonna give over motion, ou gonna give over motion.
Don-don-don tra-li
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-la-li-la li-la-li-la-la
Don-don-don tra-li
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-la-li-la li-la-li-la-la
Don-don-don tra-li
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-la-li-la li-la-li-la-la
Don-don-don tra-li
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-la-li-la li-la-li-la-la
Don-don-don tra-li
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-la-li-la li-la-li-la-la
Don-don-don tra-li
Don-don-don tra-li don-don-don
Tra-la-tra-la tra-la-li-la-li
La-li la-la…

Дон (Don Don Don) (перевод)

В очередную ночь я вновь разжёг свою пьесу теней,
Всё существо — одно сиянье, мне его не достаёт,
Моя лунная страна, причудливо мерцает, как рука в беззвучной игре,
Ты — из призрачного дома, как будто небо само его воспело тебе.
Ты уступишь волне движенья, да, ты уступишь волне движенья,
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ли дон-дон-дон тра-ля-ли-ль
Ли-ла-ли ла-ла
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ли дон-дон-дон тра-ля-ли-ла
Ли-ла-ли ла-ла
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ли дон-дон-дон тра-ля-ли-ла
Ли-ла-ли ла-ла
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ли дон-дон-дон тра-ля-ли-ла
Ли-ла-ли ла-ла
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ли дон-дон-дон тра-ля-ли-ля-ли
Ла-ли ла-ла
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ли дон-дон-дон тра-ля-тра-ля-тра-ля
Ли-ла-ли ла-ли-ла-ла
Очередная ночь: я вновь проживаю чужую игру,
Словно солнце, что я встретил, я состарен, как утверждают вокруг.
Моё солнце умеет так двигаться, и я замираю, если никому нет дела,
Твой голос найдёт свой отклик, мне хватит твоих аккордов и трелей.
Ты уступишь волне движенья, да, ты уступишь волне движенья.
Дон-дон-дон тра-ли
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ля-ли-ла ли-ла-ли-ла-ла
Дон-дон-дон тра-ли
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ля-ли-ла ли-ла-ли-ла-ла
Дон-дон-дон тра-ли
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ля-ли-ла ли-ла-ли-ла-ла
Дон-дон-дон тра-ли
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ля-ли-ла ли-ла-ли-ла-ла
Дон-дон-дон тра-ли
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ля-ли-ла ли-ла-ли-ла-ла
Дон-дон-дон тра-ли
Дон-дон-дон тра-ли дон-дон-дон
Тра-ля-тра-ля тра-ля-ли-ля-ли
Ла-ли ла-ла…