Перевод текста песни Hustled N' Played - Shotgun Revolution

Hustled N' Played (оригинал)

It was a Saturday night
like so many before
she was dressed to kill
as they walked out the door
they met at Frankie’s
everyone was there
even Billy Joe
who’d been his friend for years
he’d never noticed
but now he could see
the way she looked at Billy
she never looked at him
This is how it feels
when you’ve been betrayed
stepped on and laughed at
hustled 'n' played
she’s makin' out
puttin' on a show
right there on the dancefloor
with motherfuckin' Billy Joe
(grunt)
At first he let it slide
as a coincidence
but later that night
it became evident
Billy Joe was all over the bitch
and everyone could see
she had the seven year itch
he’d never noticed
but now he could see
the way she touched Billy
she never touched him
This is how it feels
when you’ve been betrayed
stepped on and laughed at
hustled 'n' played
she’s makin' out
puttin' on a show
right there on the dancefloor
she paid him back
for years of neglect
it had to hit him
where it hurt the most (uh)
that’s what it took
to earn his respect
This is how it feels
when you’ve been betrayed
stepped on and laughed at
ow!
This is how it feels
when you’ve been betrayed
stepped on and laughed at
hustled 'n' played
she’s makin' out
puttin' on a show
right there on the dancefloor
with motherfuckin'
no good bastard
son of a bitch
Billy Joe
(scream)

Суетился и Играл (перевод)

Это была субботняя ночь
как и многие другие
она была одета, чтобы убить
когда они вышли за дверь
они встретились у Фрэнки
все были там
даже Билли Джо
который был его другом в течение многих лет
он никогда не замечал
но теперь он мог видеть
как она смотрела на Билли
она никогда не смотрела на него
Вот как это чувствуется
когда тебя предали
наступил и рассмеялся
суетился и играл
она делает
поставить на шоу
прямо на танцполе
с ублюдком Билли Джо
(ворчание)
Сначала он позволил этому скользить
как совпадение
но позже той ночью
стало очевидно
Билли Джо был во всем сука
и все могли видеть
у нее был семилетний зуд
он никогда не замечал
но теперь он мог видеть
как она прикасалась к Билли
она никогда не прикасалась к нему
Вот как это чувствуется
когда тебя предали
наступил и рассмеялся
суетился и играл
она делает
поставить на шоу
прямо на танцполе
она отплатила ему
за годы пренебрежения
это должно было ударить его
где было больнее всего (а)
вот что потребовалось
заслужить его уважение
Вот как это чувствуется
когда тебя предали
наступил и рассмеялся
ой!
Вот как это чувствуется
когда тебя предали
наступил и рассмеялся
суетился и играл
она делает
поставить на шоу
прямо на танцполе
с ублюдком
плохой ублюдок
Сукин сын
Билли Джо
(крик)