| Versuri:
| Текст песни:
|
| Seară, atunci când am văzut-o prima oară
| Вечером, когда я увидел ее в первый раз
|
| Dar ea nu mă băga în seamă
| Но она игнорировала меня
|
| A două oară m-a privit cu teamă
| Второй раз он посмотрел на меня со страхом
|
| Că nu știa ce să creadă
| Что он не знал, чему верить
|
| Niciunul din noi n-are curajul
| Ни у кого из нас нет мужества
|
| Să vină înspre celălalt
| Прийти к другому
|
| Deși știm amândoi că n-ar fi cazul
| Хотя мы оба знаем, что это не так
|
| Între noi este ceva natural
| Между нами есть что-то естественное
|
| Se uită doar la mine dintre toți
| Он смотрит только на меня из всех людей
|
| I-aș fura sărutul, dar nu-s hoț
| Я бы украл его поцелуй, но я не вор
|
| Simt că îmi întoarce lumea pe dos
| Я чувствую, что мой мир переворачивается с ног на голову
|
| Atunci când își mușcă buza de jos
| Когда он кусает нижнюю губу
|
| Stradă, mi se pare c-am văzut-o înc-o dată
| Улица, я думаю, что я видел это снова
|
| Dar o confund cu altă fată
| Но я принимаю ее за другую девушку
|
| Jur că nu mi s-a-ntamplat asta vreodată
| Я клянусь, что это никогда не случалось со мной
|
| Mă mai uit o dată
| я смотрю снова
|
| Niciunul din noi n-are curajul
| Ни у кого из нас нет мужества
|
| Să vină înspre celălalt
| Прийти к другому
|
| Deși știm amândoi că n-ar fi cazul
| Хотя мы оба знаем, что это не так
|
| Între noi este ceva natural
| Между нами есть что-то естественное
|
| Se uită doar la mine dintre toți
| Он смотрит только на меня из всех людей
|
| I-aș fura sărutul, dar nu-s hoț
| Я бы украл его поцелуй, но я не вор
|
| Simt că îmi întoarce lumea pe dos
| Я чувствую, что мой мир переворачивается с ног на голову
|
| Atunci când își mușcă buza de jos
| Когда он кусает нижнюю губу
|
| Fin, so fresh, so clean
| Прекрасно, так свежо, так чисто
|
| Deprind un super film
| я изучаю отличный фильм
|
| Poate fi ușor meschin
| Это может быть немного мелко
|
| Iar, mă simt avar
| И я чувствую себя скупым
|
| Ar fi vreo problemă să-ți cer corpu-n dar?
| Не будет ли проблемой попросить у вас подарок?
|
| Sar, o ard foarte «bungee»
| Я прыгаю, я много жгу «тарзанку»
|
| Stop poziția mami fiindcă se apropie tati!
| Я прекращаю позу мамы, потому что папа идет!
|
| Iar vin, grav se lasă
| И вино серьезно подвело
|
| Formăm împreună cifra intoarsă | Вместе мы образуем перевернутую фигуру |
| Stop! | Останавливаться! |
| Am plecat din loc
| я покинул место
|
| Sunt ca un ghioc, pot să ghicesc tot
| Я как гном, я все угадаю
|
| Pe burtă, pe spate, pe-o parte, deasupra
| На животе, на спине, на боку, сверху
|
| Ți-o-ntorc ca și karma, doar prin Kamasutra
| Я возвращаю ее тебе как карму, только через Камасутру
|
| Hipnoză totală, mă-ntoarce pe dos
| Тотальный гипноз, переверни меня с ног на голову
|
| Atunci când își mușcă din buza de jos
| Когда он кусает нижнюю губу
|
| Ești doar a mea, îți dețin trupul
| Ты только мой, я владею твоим телом
|
| De-aș fi mare hoț, ți-aș fura sărutul!
| Если бы я был великим вором, я бы украл твой поцелуй!
|
| Se uită doar la mine dintre toți
| Он смотрит только на меня из всех людей
|
| I-aș fura sărutul, dar nu-s hoț
| Я бы украл его поцелуй, но я не вор
|
| Simt că îmi întoarce lumea pe dos
| Я чувствую, что мой мир переворачивается с ног на голову
|
| Atunci când își mușcă buza de jos. | Когда он кусает нижнюю губу. |