Перевод текста песни Safe - Shook Twins

Safe (оригинал)

All I want
All I want, all I want, all I want
Is a love that feels safe
It’s not gonna move from me or change shape
All I want
All I want, all I want, all I want
Is for you to stay
Right here with me in this place
Well, it isn’t the dream
If it only looks like the dream
How come you keep thinkin' you can fool me
With your holographic pretty things
I keep followin' your finger when you ask me
I’m addicted to your yes or no
And I can’t let this go
All I want
All I want, all I want, all I want
Is a love that feels safe
It’s not gonna move from me or change shape
All I want
All I want, all I want, all I want
Is for you to stay
Right here with me in this place
I been tryin' hard to make it feel right
But it’s not right
Cuz there’s nothin' movin'
Tell me how it’s different than it was then
You were sure then
Now we’re movin' backwards
All of this is broken cuz of nothin'
We were strong and
Now you’re hesitatin'
I can’t let this go
Go
All I want
All I want, all I want, all I want
Is a love that feels safe
All I want
All I want, all I want, all I want
Is for you to stay
Well, it isn’t the dream
If it only looks like the dream
How come you keep thinkin' you can fool me
With your holographic pretty things
I keep followin' your finger when you ask me
I’m addicted to your yes or no
And I can’t let this go

Безопасно (перевод)

Все что я хочу
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу
Любовь, которая чувствует себя в безопасности
Он не отойдет от меня и не изменит форму.
Все что я хочу
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу
Это для вас, чтобы остаться
Прямо здесь, со мной, в этом месте
Ну, это не сон
Если это только похоже на сон
Почему ты продолжаешь думать, что можешь обмануть меня?
С вашими голографическими красивыми вещами
Я продолжаю следить за твоим пальцем, когда ты спрашиваешь меня
Я пристрастился к твоему да или нет
И я не могу отпустить это
Все что я хочу
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу
Любовь, которая чувствует себя в безопасности
Он не отойдет от меня и не изменит форму.
Все что я хочу
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу
Это для вас, чтобы остаться
Прямо здесь, со мной, в этом месте
Я очень старался, чтобы это чувствовалось правильно
Но это неправильно
Потому что ничего не движется
Скажи мне, чем это отличается от того, что было тогда
Ты был уверен тогда
Теперь мы движемся назад
Все это сломано из-за ничего
Мы были сильными и
Теперь ты колеблешься
Я не могу позволить этому уйти
Идти
Все что я хочу
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу
Любовь, которая чувствует себя в безопасности
Все что я хочу
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу
Это для вас, чтобы остаться
Ну, это не сон
Если это только похоже на сон
Почему ты продолжаешь думать, что можешь обмануть меня?
С вашими голографическими красивыми вещами
Я продолжаю следить за твоим пальцем, когда ты спрашиваешь меня
Я пристрастился к твоему да или нет
И я не могу отпустить это