Перевод текста песни Pick Up The Pieces - Shiv

Pick Up The Pieces (оригинал)

I got away from the pain, yeah I got away from the suffering
You just got stuck in the world, yeah you were so stuck like you stuttering
How many times should we pick up the pieces?
One falls, then the next just
falls and completes it
I got away from the pain, yeah I got away from the suffering
You just got stuck in the world, yeah you were so stuck like you stuttering
How many times should we pick up the pieces?
One falls, then the next just
falls and completes it
How many times can you help a soul?
How many times can you help?
I hated how all the events unfolded, they was just outta my breadth
In life you don’t control all the moments, you can control how you felt
Sometimes you don’t have a say with the pieces, this ain’t a game of some chess
Always thought I’d be enough, but that’s just not true…
Pain inside your mind, nothing to do with me and you…
How many times should we pick up the pieces?
One falls, then the next just
falls and completes it
I got away from the pain, yeah I got away from the suffering
You just got stuck in the world, yeah you were so stuck like you stuttering
How many times should we pick up the pieces?
One falls, then the next just
falls and completes it
I got away from the pain, yeah I got away from the suffering
You just got stuck in the world, yeah you were so stuck like you stuttering
How many times should we pick up the pieces?
One falls, then the next just
falls and completes it
Scared of being hurt, you run away
Smoking up that puff, stuck in your ways
You even tried the liquor, not okay
I brought you in my arms, still try escape
Girl you gotta face your fears, stuck inside of the cycle, can’t wait for the
skies to clear
The earth keeps spinning and spinning, no we cannot wait for change
Maybe one day we’ll look back at this time, and know there were better days
I got away from the pain, yeah I got away from the suffering
You just got stuck in the world, yeah you were so stuck like you stuttering
How many times should we pick up the pieces?
One falls, then the next just
falls and completes it
I got away from the pain, yeah I got away from the suffering
You just got stuck in the world, yeah you were so stuck like you stuttering
How many times should we pick up the pieces?
One falls, then the next just
falls and completes it

Pick Up The Pieces (перевод)

Я ушел от боли, да, я ушел от страданий
Ты просто застрял в мире, да, ты так застрял, как будто заикаешься
Сколько раз мы должны собирать осколки?
Один падает, затем следующий просто
падает и завершает его
Я ушел от боли, да, я ушел от страданий
Ты просто застрял в мире, да, ты так застрял, как будто заикаешься
Сколько раз мы должны собирать осколки?
Один падает, затем следующий просто
падает и завершает его
Сколько раз вы можете помочь душе?
Сколько раз вы можете помочь?
Я ненавидел то, как разворачивались все события, они были просто вне моего понимания
В жизни вы не можете контролировать все моменты, вы можете контролировать свои чувства
Иногда у вас нет права голоса с фигурами, это не игра в какие-то шахматы
Всегда думал, что меня будет достаточно, но это неправда…
Боль внутри твоего разума, ничего общего со мной и тобой...
Сколько раз мы должны собирать осколки?
Один падает, затем следующий просто
падает и завершает его
Я ушел от боли, да, я ушел от страданий
Ты просто застрял в мире, да, ты так застрял, как будто заикаешься
Сколько раз мы должны собирать осколки?
Один падает, затем следующий просто
падает и завершает его
Я ушел от боли, да, я ушел от страданий
Ты просто застрял в мире, да, ты так застрял, как будто заикаешься
Сколько раз мы должны собирать осколки?
Один падает, затем следующий просто
падает и завершает его
Боясь боли, ты убегаешь
Курю эту затяжку, застрял на вашем пути
Вы даже пробовали ликер, не в порядке
Я принес тебя на руки, все еще пытайся сбежать
Девочка, ты должна столкнуться со своими страхами, застряла внутри цикла, не можешь дождаться
небо, чтобы очистить
Земля продолжает вращаться и вращаться, нет, мы не можем дождаться перемен
Может быть, однажды мы оглянемся на это время и поймем, что были лучшие дни
Я ушел от боли, да, я ушел от страданий
Ты просто застрял в мире, да, ты так застрял, как будто заикаешься
Сколько раз мы должны собирать осколки?
Один падает, затем следующий просто
падает и завершает его
Я ушел от боли, да, я ушел от страданий
Ты просто застрял в мире, да, ты так застрял, как будто заикаешься
Сколько раз мы должны собирать осколки?
Один падает, затем следующий просто
падает и завершает его