Перевод текста песни Rise Up - Shiro Sagisu

Rise Up (оригинал)

even in the darkest hour…
something in your soul tells you…
even in the darkest hour…
something in you soul tells you…
don’t lose…
hope when there seems to be none…
only…
death is the final act…
whilst there…
is a pulse beating in you…
like a phoenix…
you can rise up!!!
don’t lose…
hope when there seems to be none…
only…
death is the final act…
whilst there…
is a pulse beating in you…
like a phoenix…
you can rise up!!!

Rise Up (перевод)

даже в самый темный час…
что-то в вашей душе говорит вам…
даже в самый темный час…
что-то в твоей душе говорит тебе…
не теряй…
надежда, когда кажется, что ее нет…
Только…
смерть – последний акт…
пока там…
пульс бьется в тебе…
как феникс…
ты можешь подняться!!!
не теряй…
надежда, когда кажется, что ее нет…
Только…
смерть – последний акт…
пока там…
пульс бьется в тебе…
как феникс…
ты можешь подняться!!!