Перевод текста песни Older - Shine 2009

Older (оригинал)

I know that you, you’ve seen the world, more than I.
Age is just a number, so I don’t mind, I don’t mind.
I know that you, you’ve seen the world, more than I.
Age is just a number, so I don’t mind, I don’t mind.
You could learn, learn from me.
I have never felt this free.
I just have to ask you please: Stay cool.
Stay cool forever.
Now give me, a lesson I’m learning.
Now give me, a lesson I’m learning.
I know that you, you’ve seen the world, more than I.
Age is just a number, so I don’t mind, I don’t mind.
You could learn, learn from me.
I have never felt this free.
I just have to ask you please: Stay cool.
Stay cool forever.
I know I’m little, I know I’m little without you.
I know I’m little, I know I’m little without you.
I know I’m little, I know I’m little without you.
I know I’m little, I know I’m little without you.

Старший (перевод)

Я знаю, что ты видел мир больше, чем я.
Возраст — это всего лишь число, так что мне все равно, мне все равно.
Я знаю, что ты видел мир больше, чем я.
Возраст — это всего лишь число, так что мне все равно, мне все равно.
Ты мог бы учиться, учиться у меня.
Я никогда не чувствовал себя таким свободным.
Я просто должен попросить вас, пожалуйста: сохраняйте спокойствие.
Оставайся хладнокровным навсегда.
Теперь дайте мне урок, который я учу.
Теперь дайте мне урок, который я учу.
Я знаю, что ты видел мир больше, чем я.
Возраст — это всего лишь число, так что мне все равно, мне все равно.
Ты мог бы учиться, учиться у меня.
Я никогда не чувствовал себя таким свободным.
Я просто должен попросить вас, пожалуйста: сохраняйте спокойствие.
Оставайся хладнокровным навсегда.
Я знаю, что я маленькая, я знаю, что я маленькая без тебя.
Я знаю, что я маленькая, я знаю, что я маленькая без тебя.
Я знаю, что я маленькая, я знаю, что я маленькая без тебя.
Я знаю, что я маленькая, я знаю, что я маленькая без тебя.