Перевод текста песни Nervous Breakdown - Shimmering Stars

Nervous Breakdown (оригинал)

Please medicate my mind
It’s really gone this time
Though I feel alright
There’s nothing left to hide
Everything that I do betrays
The nervous wreck inside
Headed for a nervous breakdown
I can’t stay, gonna leave this town behind
Though I could escape this place, I can’t escape my mind
Friend, I apologize if I don’t return your call
It’s not that I’m somewhere else
It’s that I’m not really here at all
Headed for a nervous breakdown
I can’t stay, gonna leave this town behind
Though I could escape this place, I can’t escape my mind
All of my anxieties will be there waiting just for me
I can’t see the point in trying to run from what’s inside of me

Nervous Breakdown (перевод)

Пожалуйста, излечи мой разум
На этот раз его действительно нет
Хотя я чувствую себя хорошо
Больше нечего скрывать
Все, что я делаю, выдает
Нервный срыв внутри
К нервному срыву
Я не могу остаться, я покину этот город
Хотя я мог бы сбежать из этого места, я не могу сбежать от своего разума
Друг, я извиняюсь, если я не отвечаю на твой звонок
Дело не в том, что я где-то еще
Дело в том, что меня здесь вообще нет
К нервному срыву
Я не могу остаться, я покину этот город
Хотя я мог бы сбежать из этого места, я не могу сбежать от своего разума
Все мои тревоги будут ждать только меня
Я не вижу смысла пытаться убежать от того, что внутри меня