Перевод текста песни I Know - Shi 360

I Know (оригинал)

And it’s all an illusion, you know… the life you’re in
This is nothing but a journey… this is the interim
Between heaven and hell, this is the mezzanine
Ain’t no promise when you get there if they let you in
And I understand my mortal entity: only my legacy will last an eternity
Thoughts haunting me.
Wondering how they’ll remember me?
Will anybody cry at my
eulogy?
I Took care of those that were next to me… even Broke bread with the enemy
Beat the odds and the hand that was dealt to me.
«kulu maktoub" — my destiny
Not an easy life, had my fair share of drama.
I kept my loyalty…
I never snitched mama!!!
Young SHI got the soul of an old timer.
Some Call it destiny, some call that
bitch karma
Chorus: But I know, you might think I don’t
Open your third eye so the puppets can become be the masters
Rip the strings off and turn ghost like Casper
So I keep my eyes open and my feet on the ground
Keep my head above water while they’re pulling me down
They speak fantasies cuz that’s what they’re trying to sell
Now they’re laughing all the way to the Fargo wells
Keep scheming, but I know them far too well
So they miss when they try to hit my mark… oh well
Fly like a butterfly, sting like a bee
Cuz when there’s no one left, I gotta watch for me
Stay one step ahead so my eyes can see
And manage my stress, before he calls for me
Bridge: You ain’t saying nothing new.
Hate to break the news to you
Oh they tell you it will be ok.
Now they don’t wanna talk, saying we don’t play
Never trust em' that’s what guido say.
See it’s all about chips like frito lay

я знаю (перевод)

И это все иллюзия, ты знаешь... жизнь, в которой ты живешь
Это не что иное, как путешествие... это временное
Между раем и адом это мезонин
Не обещаю, когда доберешься туда, если тебя впустят
И я понимаю свою смертную сущность: только мое наследие будет длиться вечность
Мысли преследуют меня.
Интересно, как они меня запомнят?
Будет ли кто-нибудь плакать над моим
панегирик?
Я заботился о тех, кто был рядом со мной… даже Преломлял хлеб с врагом
Превзойдите шансы и руку, которая была роздана мне.
«кулу мактуб» — моя судьба
Нелегкая жизнь, была моя доля драмы.
Я сохранил свою верность…
Я никогда не стучал маме!!!
Молодой ШИ получил душу старожила.
Некоторые называют это судьбой, некоторые называют это
Сучья карма
Припев: Но я знаю, ты можешь подумать, что я не
Откройте свой третий глаз, чтобы марионетки могли стать хозяевами
Разорвите струны и превратитесь в призрака, как Каспер
Поэтому я держу глаза открытыми и стою на земле
Держи мою голову над водой, пока они тянут меня вниз
Они говорят фантазии, потому что это то, что они пытаются продать
Теперь они смеются всю дорогу до колодцев Фарго
Продолжайте интриговать, но я слишком хорошо их знаю
Так что они промахиваются, когда пытаются попасть в мою цель... ну ладно
Летать как бабочка, жалить как пчела
Потому что, когда никого не осталось, я должен присматривать за собой
Будьте на шаг впереди, чтобы мои глаза могли видеть
И управлять моим стрессом, прежде чем он позовет меня
Бридж: Ты не скажешь ничего нового.
Ненавижу сообщать вам новости
О, они говорят вам, что все будет хорошо.
Теперь они не хотят говорить, говоря, что мы не играем
«Никогда им не верь», — так говорит Гвидо.
Смотрите, все дело в чипсах, таких как frito lay