Перевод текста песни Up To My Eyes - Sherwood

Up To My Eyes (оригинал)

I can see it drip down from the ceiling
All the loneliness you’ve been feeling
Collects on your forehead like a dew
And you can wipe it up but not erase it
Try to run it down but not chase it
And I’d be feeling sorry for you
If i didn’t feel the same way too
We’re on the road with the same motivation
Taking chances
Letting the time run out
Cause you know that I’ve been down
Feeling I have got no appreciation
And it’s filling me up from under ground
But you know that I’ve been up to my eyes in doubt
Never lonely drops are all racing
Leaving parallel lines on your face and
collecting in a pool down by your shoes
But your hands are still free from the tie
And you can keep your fingers dry
So when it all starts going better for you
You can write it out like you always do
We’re on the road with the same motivation
Taking chances
Letting the time run out
Cause you know that I’ve been down
Feeling I have got no appreciation
And it’s filling me up from under ground
And you know that I’ve been up to my eyes in doubt
You’re not alone, not alone, not alone
You’re not alone, not alone, not alone
You’re not alone, not alone, not alone
You’re not alone, not alone, not alone
You’re not alone, not alone, not alone
You’re not alone, not alone, not alone
And I can see it drip down from the ceiling
All the loneliness you’ve been feeling
All the loneliness
We’re on the road with the same motivation
Taking chances
Letting the time run out
Cause you know that I’ve been down
Feeling I have got no appreciation
And it’s filling me up from under ground
And you know that I’ve been up to my eyes in doubt

Up To My Eyes (перевод)

Я вижу, как он капает с потолка
Все одиночество, которое вы чувствовали
Собирается на лбу, как роса
И вы можете стереть его, но не стереть
Попытайтесь сбить его, но не гнаться за ним.
И мне было бы жаль тебя
Если бы я не чувствовал то же самое
Мы в пути с одинаковой мотивацией
Рискнуть
Дать времени истечь
Потому что ты знаешь, что я был подавлен
Чувство, что меня не ценят
И это наполняет меня из-под земли
Но ты знаешь, что я был по уши в сомнении
Никогда не одинокие капли все мчатся
Оставляя параллельные линии на лице и
собирать в луже рядом с обувью
Но твои руки все еще свободны от галстука
И вы можете держать пальцы сухими
Поэтому, когда все станет лучше для вас
Вы можете написать это, как обычно
Мы в пути с одинаковой мотивацией
Рискнуть
Дать времени истечь
Потому что ты знаешь, что я был подавлен
Чувство, что меня не ценят
И это наполняет меня из-под земли
И ты знаешь, что я был по уши в сомнении
Ты не один, не один, не один
Ты не один, не один, не один
Ты не один, не один, не один
Ты не один, не один, не один
Ты не один, не один, не один
Ты не один, не один, не один
И я вижу, как он капает с потолка
Все одиночество, которое вы чувствовали
Все одиночество
Мы в пути с одинаковой мотивацией
Рискнуть
Дать времени истечь
Потому что ты знаешь, что я был подавлен
Чувство, что меня не ценят
И это наполняет меня из-под земли
И ты знаешь, что я был по уши в сомнении