Перевод текста песни Nothing Better Than Life - Sherrie Lea

Nothing Better Than Life (оригинал)

I used to be somebody, whose life was getting older
And I lay down at night, my heart was growing cold
But the sun came through
When I met you, and I could not deny
Now I know with you by my side
Got nothing to fear or hide
There’s nothing better than life, ooh there is nothing better than you
When we’re together I feel so alive, nothing better than you
Never knew how love, could save you from a rainy day
Till I found your love, the clouds just flew away
And to my surprise, you dry my eyes
And you make me feel alive again
And I owe it all to you, everything is seeing through
There’s nothing better than life, ooh there is nothing better than you
When we’re together I feel so alive, nothing better than you
There’s nothing better than life, ooh there is nothing better than you
When we’re together I feel so alive, nothing better than you
(nothing better than you, nothing better than you, nothing better than you…)
When we’re together baby, clouds just fade away
And life is better for me, even on, even on rainy day…
Ooh, there is nothing better
(nothing better than you) nothing better
(nothing better than you) baby, nothing better

Нет Ничего Лучше Жизни (перевод)

Раньше я был кем-то, чья жизнь старела
И я легла ночью, мое сердце стыло
Но солнце прошло
Когда я встретил тебя, и я не мог отрицать
Теперь я знаю, что ты рядом со мной
Нечего бояться или скрывать
Нет ничего лучше жизни, ох нет ничего лучше тебя
Когда мы вместе, я чувствую себя таким живым, нет ничего лучше, чем ты
Никогда не знал, как любовь может спасти тебя от черного дня
Пока я не нашел твою любовь, облака просто улетели
И, к моему удивлению, ты вытираешь мне глаза
И ты заставляешь меня снова чувствовать себя живым
И я всем обязан тебе, все видно насквозь
Нет ничего лучше жизни, ох нет ничего лучше тебя
Когда мы вместе, я чувствую себя таким живым, нет ничего лучше, чем ты
Нет ничего лучше жизни, ох нет ничего лучше тебя
Когда мы вместе, я чувствую себя таким живым, нет ничего лучше, чем ты
(нет ничего лучше тебя, ничего лучше тебя, ничего лучше тебя...)
Когда мы вместе, детка, облака просто исчезают
И жизнь для меня лучше, хоть в, хоть в дождливый день…
О, нет ничего лучше
(нет ничего лучше тебя) ничего лучше
(нет ничего лучше тебя) детка, ничего лучше