Перевод текста песни Subrosa (Come Closer) - Shenseea

Subrosa (Come Closer) (оригинал)

Nobody, nobody, nobody
Nobody never make me feel like this
Nobody, nobody, nobody
Ain’t nobody handle my body
And treat it the way you do
Promise you won’t tell nobody
When I put this kitty on you
I got something special for you, come closer
In order to receive it, come closer
I don’t want no space when you, come closer
Come on let me give it to you, subrosa
Don’t want nobody knowing 'bout me and you
'Cause I want you, until they see I do
They gon' want you too
Got a man, but I want you anyway
And when you call, I will show up any day
Love it when we gotta hide and steal it
Keep it, as our little treasured secret
Ain’t nobody handle my body
And treat it the way you do
Promise you won’t tell nobody
When I put this kitty on you
I got something special for you, come closer
In order to receive it, come closer
I don’t want no space when you, come closer
Come on let me give it to you, subrosa
My nigga do it right, but you do it better
So him my alpha, but you gon' be my omega
Your number stored in my phone as 'Forever'
Sit’n longer than 10-inch ruler weh measure
Said you’d be mine, baby
And there’s no lie, baby
For life
Ain’t nobody handle my body
And treat it the way you do
Promise you won’t tell nobody
When I put this kitty on you
I got something special for you, come closer
In order to receive it, come closer
I don’t want no space when you, come closer
Come on let me give it to you, subrosa
We both know I got another man
But you’re the only one for me
Yea we know I got another man
Ain’t nobody handle my body
And treat it the way you do
Promise you won’t tell nobody
When I put this kitty on you
I got something special for you, come closer
In order to receive it, come closer
I don’t want no space when you, come closer
Come on let me give it to you, subrosa

(перевод)

Никто, никто, никто
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так
Никто, никто, никто
Никто не справится с моим телом
И относитесь к этому так, как вы
Обещай, что никому не скажешь
Когда я надену на тебя этого котенка
У меня для тебя есть кое-что особенное, подойди поближе
Чтобы получить его, подойдите ближе
Я не хочу места, когда ты подходишь ближе
Давай, позволь мне дать это тебе, subrosa
Не хочу, чтобы никто не знал обо мне и тебе
Потому что я хочу тебя, пока они не увидят, что я хочу
Они тоже хотят тебя
У меня есть мужчина, но я все равно хочу тебя
И когда ты позвонишь, я появлюсь в любой день
Люблю, когда нам нужно спрятать и украсть
Сохрани это, как наш маленький заветный секрет
Никто не справится с моим телом
И относитесь к этому так, как вы
Обещай, что никому не скажешь
Когда я надену на тебя этого котенка
У меня для тебя есть кое-что особенное, подойди поближе
Чтобы получить его, подойдите ближе
Я не хочу места, когда ты подходишь ближе
Давай, позволь мне дать это тебе, subrosa
Мой ниггер делает это правильно, но ты делаешь это лучше
Так что он мой альфа, но ты будешь моей омегой
Ваш номер хранится в моем телефоне как "Навсегда"
Сидеть дольше, чем 10-дюймовая линейка, которую мы измеряем
Сказал, что ты будешь моей, детка
И нет лжи, детка
Для жизни
Никто не справится с моим телом
И относитесь к этому так, как вы
Обещай, что никому не скажешь
Когда я надену на тебя этого котенка
У меня для тебя есть кое-что особенное, подойди поближе
Чтобы получить его, подойдите ближе
Я не хочу места, когда ты подходишь ближе
Давай, позволь мне дать это тебе, subrosa
Мы оба знаем, что у меня есть другой мужчина
Но ты единственный для меня
Да, мы знаем, что у меня есть другой мужчина
Никто не справится с моим телом
И относитесь к этому так, как вы
Обещай, что никому не скажешь
Когда я надену на тебя этого котенка
У меня для тебя есть кое-что особенное, подойди поближе
Чтобы получить его, подойдите ближе
Я не хочу места, когда ты подходишь ближе
Давай, позволь мне дать это тебе, subrosa