Перевод текста песни We Ready (Champion Gyal) - Shenseea, Nailah Blackman

We Ready (Champion Gyal) (оригинал)

Hot gyal dem a roll out now
Taking over the whole world now
If yuh ready to wine say
We ready, ready, ready
If you ready come on
Say we ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Meh bumpa touch di road
Oh god oye
Me bumpa touch di road
Oh god oye
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it and yuh jiggle it!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah (Ooh)
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
Mister DJ give me a little more
Make me wine up and go down
And drop it low
Big party inna the West Indies
Welcome to the land of champion!
Yeah, we run the show.
(yea, yea, yea)
Shout it make people know.
(yea, yea, yea)
Top me ah number one
No bwoy cyah come trick or treat
Party increase, moving with ease
We like when the summer love me like breeze
I tell yuh that you don’t know me
They call me a walking trophy
And all ah meh gyal them champions
Come bring yuh gyal come show me!
We ready, we ready (a-aye)
We ready, we ready (a-aye, a-aye)
Caribbean gyal have the wine lock
Tick toc like clock we ah time that!
READY
If yuh ready to wine say
We ready, ready, ready
If you ready come on
Say we ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Meh bumpa touch di road
Oh god oye
Me bumpa touch di road
Oh god oye
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it and yuh jiggle it!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah (Ooh)
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
Mister DJ give me a little more
Make me wine up, go down
And drop it low
Me can’t stop coming back
Back it up cause me bad like that
Yeah me lit and know meh gyal them bad
Bend over, push it back, back, back
Wuk it up, wuk it up, no behaving
Work hard life worth celebrating
The ting loud like some ah them fading faster than Usain Bolt inna racing!
We ready, we ready (a-aye)
We ready, we ready (a-aye, a-aye)
Caribbean gyal have the wine lock
Tick toc like clock we ah time that!
If yuh ready to wine say
We ready, ready, ready
If you ready come on
Say we ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Meh bumpa touch di road
Oh god oye
Me bumpa touch di road
Oh god oye
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it and yuh jiggle it!

Мы готовы (Чемпион Гьял) (перевод)

Hot gyal dem a выкатывайтесь сейчас
Захватив весь мир сейчас
Если ты готов к вину, скажи
Мы готовы, готовы, готовы
Если ты готов, давай
Скажем, мы готовы, готовы, готовы
Готов, готов, готов
Мы готовы, готовы, готовы
Готов, готов, готов
Мы готовы, готовы, готовы
Мех бумпа коснись дороги
О боже, да
Я бампа прикасаюсь к дороге
О боже, да
Мех бумпа сенсорный ди…
И мы покачиваем его, и мы бросаем его
И мы покачиваем его
Мех бумпа сенсорный ди…
И мы покачиваем его, и мы бросаем его
И мы покачиваем его и покачиваем!
Моя дьяль ты ах чемпион!
Моя дьяль ты ах чемпион!
Моя дьяль, ты ах (Ооо)
Моя дьяль ты ах чемпион!
Моя дьяль ты ах чемпион!
Мистер DJ, дайте мне еще немного
Заставь меня напиться и спуститься
И брось это низко
Большая вечеринка в Вест-Индии
Добро пожаловать в страну чемпионов!
Да, мы управляем шоу.
(да, да, да)
Кричите, чтобы люди знали.
(да, да, да)
Топ меня номер один
Нет, bwoy cyah, не придумывай трюк или угощение.
Увеличение партии, движение с легкостью
Нам нравится, когда лето любит меня, как ветер
Я говорю тебе, что ты меня не знаешь
Они называют меня ходячим трофеем
И все, ах, гьял, чемпионы
Приди, принеси йух гьял, покажи мне!
Мы готовы, мы готовы (да)
Мы готовы, мы готовы (да, да)
Карибский гьял имеет винный замок
Тик-так, как часы, мы засекаем время!
ГОТОВ
Если ты готов к вину, скажи
Мы готовы, готовы, готовы
Если ты готов, давай
Скажем, мы готовы, готовы, готовы
Готов, готов, готов
Мы готовы, готовы, готовы
Готов, готов, готов
Мы готовы, готовы, готовы
Мех бумпа коснись дороги
О боже, да
Я бампа прикасаюсь к дороге
О боже, да
Мех бумпа сенсорный ди…
И мы покачиваем его, и мы бросаем его
И мы покачиваем его
Мех бумпа сенсорный ди…
И мы покачиваем его, и мы бросаем его
И мы покачиваем его и покачиваем!
Моя дьяль ты ах чемпион!
Моя дьяль ты ах чемпион!
Моя дьяль, ты ах (Ооо)
Моя дьяль ты ах чемпион!
Моя дьяль ты ах чемпион!
Мистер DJ, дайте мне еще немного
Сделай мне вино, иди вниз
И брось это низко
Я не могу перестать возвращаться
Сделайте резервную копию, потому что мне так плохо
Да, я зажег и знаю, что они плохие
Наклонись, толкни его назад, назад, назад
Wuk это, wuk это, не вести себя
Упорная жизнь, которую стоит отпраздновать
Звук громкий, как у некоторых ах, они исчезают быстрее, чем Усэйн Болт в гонках!
Мы готовы, мы готовы (да)
Мы готовы, мы готовы (да, да)
Карибский гьял имеет винный замок
Тик-так, как часы, мы засекаем время!
Если ты готов к вину, скажи
Мы готовы, готовы, готовы
Если ты готов, давай
Скажем, мы готовы, готовы, готовы
Готов, готов, готов
Мы готовы, готовы, готовы
Готов, готов, готов
Мы готовы, готовы, готовы
Мех бумпа коснись дороги
О боже, да
Я бампа прикасаюсь к дороге
О боже, да
Мех бумпа сенсорный ди…
И мы покачиваем его, и мы бросаем его
И мы покачиваем его
Мех бумпа сенсорный ди…
И мы покачиваем его, и мы бросаем его
И мы покачиваем его и покачиваем!