Перевод текста песни Broken - Shefita

Broken (оригинал)

Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
As we were waiting to get our key from the reception
You took a brochure and circled activities
And I remember the weather December, but here it’s actually warm
Local choir sang ballads in the lobby
And now I miss you
And in my ear you were perfectly clear «my love, it’s breakfast»
You always mentioned how critical this meal is
And I remember the weather together, at the ecological pool
Little fish ate my feet dead skin for free
And now I miss you, I do
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
And I can still feel the smoke and the steam above the engine
You pulled the hood like mechanics do, to impress me
And I remember the weather intolerable, 40 degrees in the shade
You took a napkin and wiped the sweat from my face
And now I miss you
But at the 7/11 I reached to the Ben&Jerry's
You put your hand on my belly and whispered («don't») «Don't»
I don’t remember no weather no nothing
Black screen rolled down on my eyes
I took a shovel and smashed it into your head
And now I miss you, I do
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
What have I done, what have I done
What have I done, oh oh ah
Yallah, hey!
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, ah, I’m sad!
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
I-I-I'm sad, I-I-I'm broken

Сломанный (перевод)

Посмотри, что ты со мной сделал, я сломлен, сломлен, сломлен
Посмотри, что ты сделал со мной, я-я-мне грустно
Посмотри, что ты со мной сделал, я сломлен, сломлен, сломлен
Посмотри, что ты сделал со мной, я-я-мне грустно
Пока мы ждали, чтобы получить ключ на стойке регистрации
Вы взяли брошюру и обвели мероприятия
А я помню декабрьскую погоду, а здесь вообще-то тепло
Местный хор пел баллады в холле
И теперь я скучаю по тебе
А мне на ухо ты совершенно ясно звучала «любовь моя, это завтрак»
Вы всегда упоминали, насколько критичен этот прием пищи.
А я помню погоду вдвоем, в экологическом бассейне
Маленькая рыбка съела мертвую кожу моих ног бесплатно
И теперь я скучаю по тебе, правда
Посмотри, что ты со мной сделал, я сломлен, сломлен, сломлен
Посмотри, что ты сделал со мной, я-я-мне грустно
Посмотри, что ты со мной сделал, я сломлен, сломлен, сломлен
Посмотри, что ты сделал со мной, я-я-мне грустно
И я все еще чувствую дым и пар над двигателем
Ты натянул капот, как это делают механики, чтобы произвести на меня впечатление.
А я помню погоду невыносимую, 40 градусов в тени
Ты взял салфетку и вытер пот с моего лица
И теперь я скучаю по тебе
Но 7/11 я добрался до Ben&Jerry's
Ты положил руку мне на живот и прошептал («не надо») «Не надо»
Я не помню ни погоды ни ничего
Черный экран закатился на глаза
Я взял лопату и разбил ее тебе по голове
И теперь я скучаю по тебе, правда
Посмотри, что ты со мной сделал, я сломлен, сломлен, сломлен
Посмотри, что ты сделал со мной, я-я-мне грустно
Посмотри, что ты со мной сделал, я сломлен, сломлен, сломлен
Посмотри, что ты сделал со мной, я-я-мне грустно
Что я сделал, что я сделал
Что я сделал, о, о, ах
Ялла, привет!
Посмотри, что ты со мной сделал, я сломлен, сломлен, сломлен
Посмотри, что ты сделал со мной, я-я-мне грустно
Посмотри, что ты со мной сделал, я сломлен, сломлен, сломлен
Посмотри, что ты сделал со мной, ах, мне грустно!
Посмотри, что ты со мной сделал, я сломлен, сломлен, сломлен
Посмотри, что ты сделал со мной, я-я-мне грустно
Я-я-мне грустно, я-я-я сломлен