Перевод текста песни Girl from Miami - Shawn Harris

Girl from Miami (оригинал)

See I know at times shit can be crazy sweetheart
But you just got to remember
You got me
Love, I can see it in your eyes, you been stressing
Cause you been dealing with some times so depressing
Yea I know shit been going bad for you
But I won’t ever turn my back on you
No, swear I won’t ever turn my back on you
No, I will never turn my back
Swear I will never turn my back
Girl, I will never turn my back on you
No, I will never turn my back
Swear I will never turn my back
Girl, I will never turn my back on you
You should been hoping niggas blow them stacks on you
Cause you only do that shit so you could pay tuition
Felt you made the wrong decision
But you’re on your mission
So you put your pride aside
You put your pride aside
And it’s killing you inside
I see it in your eyes
I can tell you know this ain’t the place that you belong
But you got a son at home
And raise him on your own
So you got to hold it down
You got to hold it down
Cause his daddy ain’t around
That nigga ain’t around
And we both know I’m too young so I can’t take his place
But I fuck with you forreal so I make sure you’re straight
Like take this money for your child
Oh yea that’s for your child
Girl, I just want to see you smile
I want to see you smile
Cause you done been through hell and back
But you ain’t losing faith
So I won’t ever turn my back
No girl, I am here to stay
And I can see it in your eyes, you been stressin'
Cause you been dealing with some times so depressin'
Yea I know shit been going bad for you
But I won’t ever turn my back on you
No, swear I won’t ever turn my back on you
No, I will never turn my back
Swear I will never turn my back
Girl I will never turn my back on you
No, I will never turn my back
Swear I will never turn my back
Girl I will never turn my back on you
I wrote this for lil mama from Miami
And 'til she’s on that nightshift
I rock with you forever through whatever
But no we cannot be together
Coming off a jugg with like 50 cash
Me and Augy drunk then we get to trickin'
Out in Magic City fuckin' with the strippers
But don’t jugde me baby
I’m just young and living
I won’t jugde you baby
Under no conditions
Cause no matter what
Girl, you’re still a queen
And I won’t ever let nobody tell you different
Shawty, get your money
That’s by any means
Had to take some risks
Now it’s on my wrist, that’s a presidential
Once was told I had no potential
And you, girl, I can see potential
Trust me, I know exactly how it feels
To be on your last
When nobody dare
Though they said they care
But just know I’m here
Girl you had it hard
And I’m well aware
Love, I can see it in your eyes, you been stressin'
Cause you been dealing with some times so depressin'
Yea I know shit been going bad for you
But I won’t ever turn my back on you
No, swear I won’t ever turn my back on you
No, I will never turn my back
Swear I will never turn my back
Girl, I will never turn my back on you
No, I will never turn my back
Swear I will never turn my back
Girl, I will never turn my back on you

(перевод)

Видишь ли, я знаю, что иногда дерьмо может быть сумасшедшим, дорогая
Но вы просто должны помнить
Ты поймал меня
Любовь, я вижу это в твоих глазах, ты напрягался
Потому что вы несколько раз имели дело с таким удручающим
Да, я знаю, что дерьмо плохо для тебя
Но я никогда не отвернусь от тебя
Нет, клянусь, я никогда не отвернусь от тебя
Нет, я никогда не повернусь спиной
Клянусь, я никогда не повернусь спиной
Девушка, я никогда не отвернусь от тебя
Нет, я никогда не повернусь спиной
Клянусь, я никогда не повернусь спиной
Девушка, я никогда не отвернусь от тебя
Вы должны были надеяться, что ниггеры взорвут свои стеки на вас
Потому что ты делаешь это дерьмо только для того, чтобы платить за обучение
Почувствовал, что вы приняли неправильное решение
Но ты выполняешь свою миссию
Итак, вы отложили свою гордость
Вы отложили свою гордость
И это убивает тебя внутри
Я вижу это в твоих глазах
Я могу сказать, что ты знаешь, что это не то место, которому ты принадлежишь.
Но у тебя есть сын дома
И вырастить его самостоятельно
Так что вы должны удерживать его
Вы должны удерживать его
Потому что его папы нет рядом
Этого нигера нет рядом
И мы оба знаем, что я слишком молод, поэтому я не могу занять его место
Но я трахаюсь с тобой по-настоящему, поэтому я удостоверяюсь, что ты натурал
Как взять эти деньги для вашего ребенка
О да, это для вашего ребенка
Девушка, я просто хочу видеть, как ты улыбаешься
Я хочу видеть твою улыбку
Потому что ты прошел через ад и обратно
Но ты не теряешь веры
Так что я никогда не повернусь спиной
Нет, девочка, я здесь, чтобы остаться
И я вижу это в твоих глазах, ты напрягался,
Потому что вы несколько раз сталкивались с такой депрессией
Да, я знаю, что дерьмо плохо для тебя
Но я никогда не отвернусь от тебя
Нет, клянусь, я никогда не отвернусь от тебя
Нет, я никогда не повернусь спиной
Клянусь, я никогда не повернусь спиной
Девушка, я никогда не отвернусь от тебя
Нет, я никогда не повернусь спиной
Клянусь, я никогда не повернусь спиной
Девушка, я никогда не отвернусь от тебя
Я написал это для маленькой мамы из Майами.
И пока она не в эту ночную смену
Я качаюсь с тобой навсегда, несмотря ни на что
Но нет, мы не можем быть вместе
Сойти с кувшина с 50 наличными
Я и Оги пьяны, тогда мы начинаем обманывать
В Волшебном городе, трахающемся со стриптизершами
Но не осуждай меня, детка
Я просто молод и живу
Я не буду осуждать тебя, детка
Ни при каких условиях
Потому что несмотря ни на что
Девочка, ты все еще королева
И я никогда не позволю никому говорить тебе другое
Шоути, получи свои деньги
Это во что бы то ни стало
Пришлось пойти на некоторые риски
Теперь он на моем запястье, это президентский
Однажды мне сказали, что у меня нет потенциала
И ты, девочка, я вижу потенциал
Поверь мне, я точно знаю, каково это
Быть последним
Когда никто не посмеет
Хотя они сказали, что заботятся
Но просто знай, что я здесь
Девочка, тебе было тяжело
И я прекрасно знаю
Любовь, я вижу это в твоих глазах, ты напрягался
Потому что вы несколько раз сталкивались с такой депрессией
Да, я знаю, что дерьмо плохо для тебя
Но я никогда не отвернусь от тебя
Нет, клянусь, я никогда не отвернусь от тебя
Нет, я никогда не повернусь спиной
Клянусь, я никогда не повернусь спиной
Девушка, я никогда не отвернусь от тебя
Нет, я никогда не повернусь спиной
Клянусь, я никогда не повернусь спиной
Девушка, я никогда не отвернусь от тебя