Перевод текста песни Not Alone - Shane Kidd, Lucius

Not Alone (оригинал)

Pressure makes diamonds or you can die man
Need some groundwork I’m pursuing high plans
But got the chaos and the mayhem
Got me up writing early in the am
It’s my therapy I spill and write
As I wrestle with my will to fight
I feel alone as I’m hoping for change
The thrill is gone cause I’m broken from pain
Too Late to win but I’m on time to lose
Too precious so no time to lose
But I’m lost and need clear direction
And courage to not fear rejection
No weak links but gotta break chains
Lord strengthen me so please take reign
Fear’s got me trapped, heart’s feeling colder
Life’s wasted, I need to get sober
Can someone talk to me
I don’t hear a sound
Can someone walk with me
I need someone around
Can someone hear me?
Don’t know which way to go
Feeling lost on my own
No more pain, just let me know
I’m not alone
I’m Going thru the motion fighting these emotions
My heart’s so divided, I’m looking for the quotation
Love is a chore, I abhor it, it’s a bore
Tired of these feelings I really can’t ignore
Got me twisted but trying not to sweat it
To say I’m good is lying and pathetic
I’m on a quest, I’m asking questions
Reflecting back on past depression
Why failure?
Why did I hurt her
Why heartbreak?
We both full of fervor
Feverish feelings flirting with these female
Lust has me sick, I just wanna lead well
Need to be healthy, somebody help me
Nights of no sleep seem to overwhelm me
Makes wanna cringe my heart wants to binge
But the real question will I love again?
Can someone talk to me
I don’t hear a sound
Can someone walk with me
I need someone around
Can someone hear me?
Don’t know which way to go
Feeling lost on my own
No more pain, just let me know
I’m not alone
Restless, wrestling for stability
Looking for a chance or even possibility
To find hope, to find love, to find peace
Wonder will these dark nights ever cease
On the narrow path has my feet aching
Have my failures left me forsaken?
Does God hear the sound of my prayers
Do my words just bounce in the air
I can’t handle the darkness I feel
Take the wheel, let me walk in your will
Had control but just an illusion
Save my soul, Lord push through confusion
Give me faith with no reason to doubt
My Life is odd please even it out
I’m worked up not to be worthless
Adonai make my life full of purpose
Oh Lord I’m lost find me
My Lord, you’re my refuge
So hide me

Не Один (перевод)

Давление делает бриллианты, или ты можешь умереть, чувак.
Нужен какой-то фундамент, я преследую высокие планы
Но получил хаос и погром
Заставил меня писать рано утром
Это моя терапия, которую я проливаю и пишу
Когда я борюсь со своей волей к борьбе
Я чувствую себя одиноким, так как надеюсь на перемены
Острые ощущения ушли, потому что я сломлен от боли
Слишком поздно, чтобы выиграть, но я вовремя, чтобы проиграть
Слишком драгоценно, так что нельзя терять время
Но я заблудился и мне нужно четкое направление
И смелость не бояться отказа
Нет слабых звеньев, но нужно разорвать цепи
Господи, укрепи меня, поэтому, пожалуйста, возьми власть
Страх поймал меня в ловушку, сердце стало холоднее
Жизнь потрачена впустую, мне нужно протрезветь
Кто-нибудь может поговорить со мной
я не слышу звук
Может ли кто-нибудь пройти со мной
Мне нужен кто-то рядом
Меня кто-нибудь слышит?
Не знаю, куда идти
Чувствую себя потерянным
Нет больше боли, просто дай мне знать
Я не одинок
Я иду через движение, борясь с этими эмоциями
Мое сердце так разделено, я ищу цитату
Любовь - это рутина, я ненавижу это, это скука
Устал от этих чувств, которые я действительно не могу игнорировать
Я запутался, но стараюсь не потеть.
Сказать, что я хороший, лгать и жалко
Я в поисках, я задаю вопросы
Вспоминая прошлую депрессию
Почему провал?
Почему я причинил ей боль
Почему разбитое сердце?
Мы оба полны рвения
Лихорадочные чувства флиртуют с этими самками
Меня тошнит от похоти, я просто хочу хорошо вести
Нужно быть здоровым, кто-нибудь, помогите мне
Бессонные ночи, кажется, переполняют меня
Заставляет съежиться, мое сердце хочет выпивать
Но настоящий вопрос, полюблю ли я снова?
Кто-нибудь может поговорить со мной
я не слышу звук
Может ли кто-нибудь пройти со мной
Мне нужен кто-то рядом
Меня кто-нибудь слышит?
Не знаю, куда идти
Чувствую себя потерянным
Нет больше боли, просто дай мне знать
Я не одинок
Беспокойный, борьба за стабильность
Ищете шанс или даже возможность
Найти надежду, найти любовь, обрести покой
Интересно, прекратятся ли когда-нибудь эти темные ночи?
На узком пути у меня болят ноги
Мои неудачи оставили меня покинутым?
Слышит ли Бог звук моих молитв
Мои слова просто подпрыгивают в воздухе
Я не могу справиться с тьмой, которую чувствую
Садись за руль, позволь мне идти по твоей воле
Был контроль, но просто иллюзия
Спаси мою душу, Господи, прорвись сквозь смятение.
Дай мне веру без причины сомневаться
Моя жизнь странная, пожалуйста, выровняйте ее.
Я взволнован, чтобы не быть бесполезным
Адонай наполняет мою жизнь смыслом
О, Господи, я потерялся, найди меня
Мой Господь, ты мое убежище
Так спрячь меня