Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SUPERLUV, исполнителя - Shane Dawson. Дата выпуска: 04.05.2012
Язык песни: Английский
Superluv(оригинал) | Супер-любовь(перевод на русский) |
| I'm running out of time | У меня кончается время. |
| I hope that I can save you somehow | Я надеюсь, что мне удастся тебя как-то спасти. |
| If I, If I had superpowers | Если бы у меня, если бы у меня были супер-способности, |
| I'd save the world and you would be mine, mine | Я бы спас мир, и ты была бы моей, моей. |
| - | - |
| Have no fear, your hero is here | Не бойся, твой герой уже здесь. |
| My supersense is telling me that danger is near | Моё супер-предчувствие говорит, что опасность близко. |
| I'm getting close to you so I can watch your back | Я близко и могу прикрыть тебя. |
| A villain's on the loose and he is ready to attack | Злодей на свободе, и он готов к нападению. |
| - | - |
| Oh, but I'm not a superhero | Оу, но я не супергерой, |
| I'm not that kinda guy | Я не из тех, |
| But I can save you, baby, give me a try. | Но я могу спасти тебя, детка, дай мне попробовать. |
| - | - |
| Cause I'm running out of time | Потому что у меня кончается время, |
| I know what I came to do, and I didn't come to lose, | Я знаю, за чем я пришел, и точно не за поражением. |
| So I'll fight until your mine | Так что я буду бороться за тебя. |
| Any trouble comes around I won't be backing down, tonight | Что бы не случилось, я не отступлю, сегодня. |
| - | - |
| Ooooooooh, if you're in danger | Оооооу, если ты в опасности, |
| Ooooooooh, I'm here to save you | Оооооу, я приду на помощь, |
| Ooooooooh, that's what I'm made of oh oh ohhh | Оооооу, в этом вся моя суть, оу оу оууу, |
| Give you my superlove | Отведай моей супер-любви. |
| - | - |
| I'm fighting for your love for all this time | Я борюсь за твою любовь всё это время, |
| What I gotta do to make you mine | Что мне нужно сделать, чтобы ты была моей? |
| Got no super speed but I'm running this town | Я не супер-быстр, но я управляю этим городом, |
| If you get I'm my way, Imma take you down | Если ты будешь у меня на пути, тебе не поздоровится. |
| - | - |
| Oh, but I'm not a superhero | Оу, но я не супергерой, |
| I'm not that kinda guy | Я не из тех, |
| But I can save you, baby, give me a try. | Но я могу спасти тебя, детка, дай мне попробовать. |
| - | - |
| Cause I'm running out of time | Потому что у меня кончается время, |
| I know what I came to do, and I didn't come to lose, | Я знаю, за чем я пришел, и точно не за поражением. |
| So I'll fight until your mine | Так что я буду бороться за тебя. |
| Any trouble comes around I won't be backing down, tonight | Что бы не случилось, я не отступлю, сегодня. |
| - | - |
| Ooooooooh, if you're in danger | Оооооу, если ты в опасности, |
| Ooooooooh, I'm here to save you | Оооооу, я приду на помощь, |
| Ooooooooh, that's what I'm made of oh oh ohhh | Оооооу, в этом вся моя суть, оу оу оууу, |
| Give you my superlove | Отведай моей супер-любви. |
| - | - |
| Can't you see | Как ты не видишь, |
| (that you never) | |
| were meant to be | Что нам суждено быть вместе, |
| (you're like no other) | |
| So come with me, say your mine | Так что будь со мной, скажи, что ты моя. |
| (Don't keep me waiting) | |
| - | - |
| Cause I'm running out of time | Потому что у меня кончается время, |
| I know what I came to do, and I didn't come to lose, | Я знаю, за чем я пришел, и точно не за поражением. |
| So I'll fight until your mine | Так что я буду бороться за тебя. |
| Any trouble comes around I won't be backing down, tonight | Что бы не случилось, я не отступлю, сегодня. |
| - | - |
| Ooooooooh, if you're in danger | Оооооу, если ты в опасности, |
| Ooooooooh, I'm here to save you | Оооооу, я приду на помощь, |
| Ooooooooh, that's what I'm made of oh oh ohhh | Оооооу, в этом вся моя суть, оу оу оууу, |
| Give you my superlove [x4] | Отведай моей супер-любви [x4] |
| oh oh ohhhh give you my super love | Оу оу оуууу, отведай моей супер-любви. |
| - | - |
| And all you really need. | И всё, что тебе было нужно, |
| It's been right in front of you this whole time | Было перед тобой все это время. |
| And I, I didn't need no superpowers | И мне, мне не нужны были супер-способности, |
| I saved the world and now you are mine | Я спас мир, и теперь ты моя, |
| Now, you're mine | Теперь ты моя. |
SUPERLUV(оригинал) |
| I’m running out of time |
| I hope that I can save you some how |
| If I If I had super powers |
| I’d save the world and you would be mine, Mine |
| Have no fear |
| your hero is hear |
| my super sense is telling me that danger is near |
| I’m getting close to you so I can watch your back |
| a villains on the loose and he’s ready to attack, oh |
| I’m not a super hero |
| I’m not that kind of guy |
| but I can save you baby |
| give me a try |
| cause I’m running out of time |
| I know what I came to do and I didn’t come to lose, |
| So I’ll fight until you’re mine |
| and if trouble comes around |
| I won’t be backing down |
| tonight |
| oh, If you in danger |
| oh, I’m hear to save you |
| oh, thats what I’m made of oh, oh, oh, oh Give you my superluv |
| I’m fighting for your love |
| For all this time |
| what I gotta do to make you mine |
| got no super speed |
| but I’m running this town |
| you get in my way |
| I’m a take you down |
| I’m not a super hero |
| I’m not that kinda guy |
| but I can save you baby give me a try |
| Cause I’m running out of time |
| I know what I came to do and I didn’t come to lose, |
| So I’ll fight until you’re mine |
| and if trouble comes around |
| I won’t be backing down |
| tonight |
| oh, If you in danger |
| oh, I’m hear to save you |
| oh, thats what I’m made of oh, oh, oh, oh Give you my superluv |
| Can’t you see |
| were meant to be so come with me say your mine |
| Cause I’m running out of time |
| I know what I came to do and I didn’t come to lose, |
| so I’ll fight until you’re mine |
| and if trouble comes around |
| I won’t be backing down |
| tonight |
| oh, If you in danger |
| oh, I’m hear to save you |
| oh, thats what I’m made of oh, oh, oh, oh Give you my superluv |
| give you my superluv |
| give you my superluv |
| give you my superluv luv luv luv |
| give you my superluv |
| and all you really need |
| has been right in front of you |
| this whole time |
| and I I don’t need no super powers |
| I’ve saved the world and now you are mine |
| now your mine |
СУПЕРЛЮВ(перевод) |
| У меня мало времени |
| Я надеюсь, что смогу спасти вас как-то |
| Если бы я Если бы у меня были сверхспособности |
| Я спасу мир, и ты будешь моей, Моя |
| Не бойся |
| твой герой слышит |
| мое сверхчувство говорит мне, что опасность близко |
| Я приближаюсь к тебе, чтобы прикрывать твою спину |
| злодеи на свободе, и он готов атаковать, о |
| Я не супергерой |
| я не такой парень |
| но я могу спасти тебя, детка |
| дай мне попробовать |
| потому что у меня мало времени |
| Я знаю, зачем пришел, и пришел не для того, чтобы проиграть, |
| Так что я буду сражаться, пока ты не станешь моей |
| и если случится беда |
| Я не буду отступать |
| сегодня ночью |
| о, если ты в опасности |
| о, я слышу, чтобы спасти тебя |
| о, вот из чего я сделан, о, о, о, о, дай тебе мою суперлюбовь |
| Я борюсь за твою любовь |
| За все это время |
| что я должен сделать, чтобы ты стал моим |
| нет суперскорости |
| но я управляю этим городом |
| ты мешаешь мне |
| Я тебя сбиваю |
| Я не супергерой |
| я не такой парень |
| но я могу спасти тебя, детка, дай мне попробовать |
| Потому что у меня мало времени |
| Я знаю, зачем пришел, и пришел не для того, чтобы проиграть, |
| Так что я буду сражаться, пока ты не станешь моей |
| и если случится беда |
| Я не буду отступать |
| сегодня ночью |
| о, если ты в опасности |
| о, я слышу, чтобы спасти тебя |
| о, вот из чего я сделан, о, о, о, о, дай тебе мою суперлюбовь |
| Разве ты не видишь |
| должны были быть, так что пойдем со мной, скажи, что ты моя |
| Потому что у меня мало времени |
| Я знаю, зачем пришел, и пришел не для того, чтобы проиграть, |
| так что я буду сражаться, пока ты не станешь моей |
| и если случится беда |
| Я не буду отступать |
| сегодня ночью |
| о, если ты в опасности |
| о, я слышу, чтобы спасти тебя |
| о, вот из чего я сделан, о, о, о, о, дай тебе мою суперлюбовь |
| дать вам мой superluv |
| дать вам мой superluv |
| дать тебе мой superluv luv luv luv |
| дать вам мой superluv |
| и все, что вам действительно нужно |
| был прямо перед вами |
| все это время |
| и мне не нужны никакие сверхспособности |
| Я спас мир, и теперь ты мой |
| теперь твоя шахта |