Перевод текста песни Boy Crazy - Shandi

Boy Crazy (оригинал)

Every day there’s a new one calling on the phone
Every night there’s a new one taking her home
She’s hungry for love in the worst way through her boy crazy
Refrain:
Boy crazy,
Boy crazy days
It doesn’t matter if it’s skinny, fat or tall
She doesn’t care what he looks like at all
She doesn’t mind what the neighbors say through her boy crazy
Repeat Refrain
She gets physical attraction
She gets physically abused
She gets no satisfaction
And she gets no excuse
Except to say that she’s going though a stage of her boy crazy
Repeat Refrain
Sometimes she wants a kiss and run spree
Then again some last for a week or two or three
She doesn’t mind at all where it lays through her boy crazy
Repeat Refrain
Well, I wish her luck
'Cause I know it’s damn tough
To find any kind of love
Any kind of way
In these crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, mixed up days
Well, I understand 'cause I’ve been there
Myself to running wild as the wind
Till I ran into you
But one thing’s for sure when our love fades away
I’ll go through boy crazy
Repeat Refrain
I’ll get physical attraction
I’ll be physically abused
I’ll get no satisfaction
And I’ll have no excuse
Except to say that I’m going though a stage of my boy crazy
Repeat Refrain

Boy Crazy (перевод)

Каждый день новый звонит по телефону
Каждую ночь новый забирает ее домой
Она жаждет любви самым худшим образом из-за того, что ее мальчик сошел с ума
Припев:
Мальчик сумасшедший,
Сумасшедшие дни мальчика
Неважно, худой он, толстый или высокий
Ей вообще все равно, как он выглядит
Она не возражает против того, что соседи говорят через ее сумасшедшего мальчика
Повторить Рефрен
Она получает физическое влечение
Она подвергается физическому насилию
Она не получает удовлетворения
И у нее нет оправдания
Кроме того, чтобы сказать, что она собирается пройти через стадию своего сумасшедшего мальчика
Повторить Рефрен
Иногда она хочет поцеловать и побегать
Потом снова некоторые длятся неделю или две или три
Она совсем не возражает, где это лежит через ее сумасшедшего мальчика
Повторить Рефрен
Ну, я желаю ей удачи
Потому что я знаю, что это чертовски тяжело
Чтобы найти любую любовь
Любым способом
В эти сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие, запутанные дни
Ну, я понимаю, потому что я был там
Я разбегаюсь, как ветер
Пока я не столкнулся с тобой
Но одно можно сказать наверняка, когда наша любовь угасает
Я сойду с ума от мальчика
Повторить Рефрен
Я получу физическое влечение
Я буду подвергаться физическому насилию
Я не получу удовлетворения
И у меня не будет оправдания
Кроме того, чтобы сказать, что я собираюсь сходить с ума от моего мальчика
Повторить Рефрен