Перевод текста песни All Through the Night - Shaina Noll

All Through the Night (оригинал)

Sleep, my child, and peace attend thee,
All through the night;
Guardian angels God will send thee,
All through the night;
Soft the drowsy hours are creeping,
Hill and vale in slumber sleeping,
I my loving vigil keeping,
All through the night.
While the moon her watch is keeping,
All through the night;
While the weary world is sleeping,
All through the night;
O’er thy spirit gently stealing,
Visions of delight revealing,
Breathes a pure and holy feeling,
All through the night.

All Through the Night (перевод)

Спи, дитя мое, и да прибудет с тобой мир,
Всю ночь;
Ангелов-хранителей Бог пошлет тебе,
Всю ночь;
Мягко ползут сонные часы,
Холм и долина во сне спят,
Я любящее бдение несу,
Всю ночь.
Пока луна держит часы,
Всю ночь;
Пока усталый мир спит,
Всю ночь;
Над твоим духом, осторожно крадущимся,
Открывающиеся видения восторга,
Дышит чистым и святым чувством,
Всю ночь.