Перевод текста песни Havaashi - Shahab Tiam

Havaashi (оригинал)

وقتی می بینم ازم دلگیری
از خودم، از زندگی بیزارم
واسه بار دیگه خندوندن تو
آسمونو به زمین میارم
وقتی می بینم ازم غمگینی
دلم انگار متلاشی میشه
زندگیم یه شبه از دست میره
قلب من پر از حواشی میشه
بیا عشقم، بذار سر روی شونه م
من عاشقت بودم و بازم می مونم
نذار هر فکری تو رو سرد کنه با من
من همونم، یه دیوونه م
بیا عشقم، بذار سر روی شونه م
من عاشقت بودم و بازم می مونم
نذار هر فکری تو رو سرد کنه با من
من همونم، یه دیوونه م
فکر نکن فکر تو نیستم، عشقم
به خدا که من دلم می فهمه
هر چی خوشبختی توی این دنیاست
دوس دارم همیشه باشه سهمت
زیر پات نمیذارم خالی شه
مثل یه کوه پشت تو وایمیستم
شک نکن، به خاطرت می میرم
شک نکن که من با تو بد نیستم
بیا عشقم، بذار سر روی شونه م
من عاشقت بودم و بازم می مونم
نذار هر فکری تو رو سرد کنه با من
من همونم، یه دیوونه م
بیا عشقم، بذار سر روی شونه م
من عاشقت بودم و بازم می مونم
نذار هر فکری تو رو سرد کنه با من
من همونم، یه دیوونه م

Хавааши (перевод)

Я разочарован, когда вижу это
Я ненавижу себя, я ненавижу жизнь
Смеюсь над тобой снова
Я опускаю небо на землю
Когда я вижу печаль
Мое сердце, кажется, разваливается
Моя жизнь потеряна в одночасье
Мое сердце наполняется бахромой
Давай, любовь моя, положи голову мне на плечо
Я любил тебя, и я останусь
Пусть каждая мысль охлаждает тебя вместе со мной
Я такой же, я сумасшедший
Давай, любовь моя, положи голову мне на плечо
Я любил тебя, и я останусь
Пусть каждая мысль охлаждает тебя вместе со мной
Я такой же, я сумасшедший
Не думай, я не думаю о тебе, любовь моя
Ей-богу, я понимаю свое сердце
Все счастье в этом мире
Я хочу, чтобы у тебя всегда была доля
Я не позволю ему опустеть под горшок
Я стою за тобой, как гора
Не сомневайся, я умру за тебя
Не сомневайся, что мне с тобой не плохо
Давай, любовь моя, положи голову мне на плечо
Я любил тебя, и я останусь
Пусть каждая мысль охлаждает тебя вместе со мной
Я такой же, я сумасшедший
Давай, любовь моя, положи голову мне на плечо
Я любил тебя, и я останусь
Пусть каждая мысль охлаждает тебя вместе со мной
Я такой же, я сумасшедший