| Beneath Her Wretched Sky (оригинал) | Под Ее Несчастным Небом (перевод) |
|---|---|
| I put all the miles that could make me I struggle to use this hand | Я положил все мили, которые могли заставить меня, я изо всех сил пытался использовать эту руку |
| If all the moons lined up to set us a perfect trait | Если бы все луны выстроились в линию, чтобы дать нам идеальную черту |
| It’ll break you by first dawn | Это сломает вас на первом рассвете |
| All this I should not know | Все это я не должен знать |
| Maybe she’ll show mercy, I’m afraid she cant | Может быть, она проявит милосердие, я боюсь, что она не может |
| From the sickest corner of this, this feeble fucking mind | Из самого больного угла этого, этого слабого гребаного ума |
| Awake the worst of my own demons to straight | Пробудите худших из моих собственных демонов прямо |
| Frayed by all this cursed chaos I’ve had by now | Измученный всем этим проклятым хаосом, который у меня был до сих пор |
| Take the praise and grace its run its course | Возьми похвалу и благослови ее ход своим ходом |
| Beneath her wretched sky we lie and I feel like I’ve lost my way | Мы лежим под ее жалким небом, и я чувствую, что сбился с пути |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Она говорит мне, что боги получили наши волнующие дары золота |
| and wonder and temptress her goddess my blindness | и удивляться и соблазнять ее богиню мою слепоту |
| Beneath her wretched sky | Под ее жалким небом |
| Beneath her wretched sky we lie and i feel like I’ve lost my way | Под ее жалким небом мы лежим, и я чувствую, что сбился с пути |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Она говорит мне, что боги получили наши волнующие дары золота |
| and wonder, my blindness | и чудо, моя слепота |
| Pour a fountain from my hand and a new foundation you’ll see | Налей фонтан из моей руки и новую основу ты увидишь |
| Justify the means of my purpose of very existence | Оправдать средства цели моего существования |
| Tried by gods on highest altar of arrogance | Испытан богами на высшем алтаре высокомерия |
| Bathe in fountain of this, my will | Купайся в этом фонтане, моя воля |
| Beneath her wretched sky we lie and i feel like I’ve lost my way | Под ее жалким небом мы лежим, и я чувствую, что сбился с пути |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Она говорит мне, что боги получили наши волнующие дары золота |
| and wonder and temptress her goddess my blindness | и удивляться и соблазнять ее богиню мою слепоту |
| Beneath her wretched sky | Под ее жалким небом |
| Beneath her wretched sky we lie and I feel like I’ve lost my way | Мы лежим под ее жалким небом, и я чувствую, что сбился с пути |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Она говорит мне, что боги получили наши волнующие дары золота |
| and wonder, my blindness | и чудо, моя слепота |
| I crave the acceptance of those eyes that gaze down, destroy my… | Я жажду принятия этих глаз, которые смотрят вниз, разрушают мой… |
| Beneath her wretched sky we lie and I feel like I’ve lost my way | Мы лежим под ее жалким небом, и я чувствую, что сбился с пути |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Она говорит мне, что боги получили наши волнующие дары золота |
| and wonder and temptress her goddess my blindness | и удивляться и соблазнять ее богиню мою слепоту |
| Beneath her wretched sky | Под ее жалким небом |
| Beneath her wretched sky we lie and i feel like I’ve lost my way | Под ее жалким небом мы лежим, и я чувствую, что сбился с пути |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Она говорит мне, что боги получили наши волнующие дары золота |
| and wonder, my blindness | и чудо, моя слепота |
Перевод текста песни Beneath Her Wretched Sky -
Дата выпуска:09.10.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: