Перевод текста песни Bad Christmas Eve - Sha Na Na

Bad Christmas Eve (оригинал)

Cold white snow falls on my cold blue soul
Well looks like a bad Christmas Eve
Lose the tinsle and the holy
'Cause I’ve run right out of jolly
Man I’m headed for a bad Christmas Eve
Forget the tiny reindeers
Gonna' grab a coulple of beers
Check me after New Years please
'Cause the tidings aint so glad and I’m going through a sad
Man another really bad Christmas Eve
Bad, Bad, Bad, 'cause I’m feeling so sad
Yeah I’m headed for a bad Christmas Eve
Bad, Bad, Bad, yeah I’m feeling so sad
'Cause I’m headed for a bad Christmas Eve
Cold white snow falls on my cold blue soul
Well looks like a bad Christmas Eve
Lose the tinsle and the holy
'Cause I’ve run right out of jolly
Man I’m headed for a bad Christmas Eve
Bad, Bad, Bad, 'cause I’m feeling oh, so sad
Man I’m headed for a bad Christmas Eve
Man I’m headed for a bad Christmas Eve
Yeah I’m headed for a bad Christmas Eve

Плохой Сочельник (перевод)

Холодный белый снег падает на мою холодную синюю душу
Что ж, похоже на плохой канун Рождества.
Потерять мишуру и святой
Потому что у меня закончились веселые
Чувак, меня ждет плохой канун Рождества.
Забудьте о крошечных северных оленях
Собираюсь взять пару пива
Проверьте меня после Нового года, пожалуйста
Потому что новости не такие радостные, и я переживаю печальное
Человек еще один действительно плохой канун Рождества
Плохо, плохо, плохо, потому что мне так грустно
Да, я направляюсь в плохой канун Рождества
Плохо, плохо, плохо, да, мне так грустно
Потому что меня ждет плохой канун Рождества
Холодный белый снег падает на мою холодную синюю душу
Что ж, похоже на плохой канун Рождества.
Потерять мишуру и святой
Потому что у меня закончились веселые
Чувак, меня ждет плохой канун Рождества.
Плохо, плохо, плохо, потому что мне так грустно
Чувак, меня ждет плохой канун Рождества.
Чувак, меня ждет плохой канун Рождества.
Да, я направляюсь в плохой канун Рождества