Перевод текста песни Ayrılık Hasreti Kâr Etti Canaa - Seyfi Yerlikaya, Özge Öz Erdoğan

Ayrılık Hasreti Kâr Etti Canaa (оригинал)

Ayrılık hasreti, kâr etti cana
Kâr etti cana
Seher yeli sevdiğimden bir haber
Seher yeli sultanımdan ne haber
Selamım tebliğ et Kutbi Cihan'a
Kutbi Cihan'a
Seher yeli sevdiğimden bir haber
Seher yeli sultanımdan ne haber
Bülbül gibi bağlanmışım kareler
Yar yar kareler
Ayrılık derdine nedir çareler?
Ayrılık derdine nedir çareler?
Merhem kabul etmez dilde yareler
Dilde yareler
Seher yeli sevdiğimden bir haber
Seher yeli sultanımdan ne haber
Sıtkıyam kalmışam ıssız çöllerde
Issız çöllerde
Böyle dert bulunmaz gayrı kullarda
Böyle dert bulunmaz gayrı kullarda
Dilim intizarda, gözüm yollarda
Gözüm yollarda
Seher yeli sevdiğimden bir haber
Seher yeli sultanımdan ne haber

Ayrılık Hasreti Kâr Etti Canaa (перевод)

Айрылык хасрети, карэти кана
Каретти Кана
Seher yeli sevdiğimden bir haber
Сехер йели султанимдан не хабер
Селамим тэблиг и Кутби Джихана
Кутби Джихана
Seher yeli sevdiğimden bir haber
Сехер йели султанимдан не хабер
Bülbül gibi bağlanmışım kareler
Яр яр карелер
Ayrılık derdine nedir çareler?
Ayrılık derdine nedir çareler?
Мерхем Кабул Этмез Дилде Ярелер
Дилде ярелер
Seher yeli sevdiğimden bir haber
Сехер йели султанимдан не хабер
Сыткиям калмышам Иссиз Чоллерде
Иссиз Челлерде
Бойле дерт булунмаз гайры куларда
Бойле дерт булунмаз гайры куларда
Дилим интизарда, гёзюм йолларда
Гёзюм йолларда
Seher yeli sevdiğimden bir haber
Сехер йели султанимдан не хабер